句子
他在面试时后恭前倨，一旦被录用就变得趾高气扬。
意思

最后更新时间:2024-08-14 17:46:13

语法结构分析

句子：“他在面试时后恭前倨，一旦被录用就变得趾高气扬。”

  • 主语：他
  • 谓语：变得
  • 宾语：趾高气扬
  • 状语：在面试时后恭前倨，一旦被录用

句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

词汇分析

  • 后恭前倨：指在面试时表现得恭敬，但之前可能态度傲慢。
  • 趾高气扬：形容人得意忘形，态度傲慢。

语境分析

句子描述了一个人在面试前后的态度变化。面试时可能为了获得职位而表现得恭敬，一旦被录用则显露出傲慢的本性。这种行为在职场中可能被视为不诚实或不可靠。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于批评某人的行为不一致或虚伪。这种描述可能带有贬义，暗示说话者对被描述人的不满或不信任。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 他面试时表现得恭敬，但一旦获得职位就变得傲慢自大。
  • 他在面试时谦恭有礼，一旦被录用就显露出傲慢的本性。

文化与*俗

  • 后恭前倨：反映了**传统文化中对礼仪和谦逊的重视。
  • 趾高气扬：描述了一种不受欢迎的行为，与儒家文化中的谦逊和低调相悖。

英/日/德文翻译

  • 英文：He was respectful during the interview but became arrogant once he was hired.
  • 日文：彼は面接の時には丁寧だったが、採用されると傲慢になった。
  • 德文：Er war während des Vorstellungsgesprächs respektvoll, aber wurde, sobald er eingestellt wurde, arrogant.

翻译解读

  • 后恭前倨：respectful during the interview
  • 趾高气扬：became arrogant

上下文和语境分析

句子在描述一个人在职场中的行为变化，这种变化可能影响他人对其的看法和信任度。在不同的文化和社会背景中，这种行为可能被视为不诚实或不可靠。

相关成语

1. 【后恭前倨】倨：傲慢。以前态度傲慢，后来恭敬有礼。形容前后态度截然不同。

2. 【趾高气扬】趾高：走路时脚抬得很高；气扬：意气扬扬。走路时脚抬得很高，神气十足。形容骄傲自满，得意忘形的样子。

相关词

1. 【一旦】 一天；一天之内一旦杀三卿； 副词。表示某一天一旦横祸飞来，将何以避之｜一旦大桥建成，就可大大缓解南北交通。

2. 【后恭前倨】 倨：傲慢。以前态度傲慢，后来恭敬有礼。形容前后态度截然不同。

3. 【录用】 收录（人员）；任用：量材～｜择优～；采用：稿件～与否，应及时通知作者。

4. 【趾高气扬】 趾高：走路时脚抬得很高；气扬：意气扬扬。走路时脚抬得很高，神气十足。形容骄傲自满，得意忘形的样子。

5. 【面试】 当面考试。