句子
年经国纬的分析，有助于我们理解国家政策的深层含义。
意思

最后更新时间:2024-08-19 20:09:20

语法结构分析

句子：“年经国纬的分析，有助于我们理解国家政策的深层含义。”

  • 主语：“年经国纬的分析”
  • 谓语：“有助于”
  • 宾语：“我们理解国家政策的深层含义”

这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 年经国纬：这个词组可能是一个专业术语，指的是从时间（年）和国家（国）的角度进行分析。
  • 分析：指对事物进行深入研究和解释的过程。
  • 有助于：表示对某事有帮助或促进作用。
  • 理解：指对事物的含义或本质有所认识。
  • 国家政策：指由国家制定的指导性方针和措施。
  • 深层含义：指事物背后更深层次的意义或意图。

语境理解

句子在特定情境中可能用于学术讨论、政策分析或教育讲座中，强调从宏观和历史的角度分析国家政策的重要性。

语用学研究

在实际交流中，这句话可能用于强调分析方法的重要性，或者在讨论国家政策时提供一个理论框架。语气可能是正式和学术性的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “通过年经国纬的分析，我们能够更深入地理解国家政策的含义。”
  • “国家政策的深层含义，可以通过年经国纬的分析得到阐释。”

文化与*俗

句子中“年经国纬”可能蕴含了传统文化中对时间和空间的重视。在文化中，时间和历史被赋予了重要的意义，这种分析方法可能反映了这一文化特点。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译："The analysis from a chronological and national perspective helps us to understand the deep implications of national policies."
  • 日文翻译："年經国緯の分析は、国家政策の深層の意味を理解するのに役立ちます。"
  • 德文翻译："Die Analyse aus zeitlicher und nationaler Sicht hilft uns, die tieferen Bedeutungen nationaler Politik zu verstehen."

翻译解读

  • 重点单词：
    • chronological (英文) / 年經 (日文) / zeitlich (德文)：时间的
    • national (英文) / 国緯 (日文) / national (德文)：国家的
    • analysis (英文) / 分析 (日文) / Analyse (德文)：分析
    • helps (英文) / 役立ちます (日文) / hilft (德文)：有助于
    • understand (英文) / 理解する (日文) / verstehen (德文)：理解
    • deep implications (英文) / 深層の意味 (日文) / tieferen Bedeutungen (德文)：深层含义

上下文和语境分析

这句话可能在讨论国家政策的学术文章、政府报告或教育材料中出现，强调从时间和国家的角度进行分析的重要性。这种分析方法有助于揭示政策背后的长远目标和历史背景。

相关成语

1. 【年经国纬】指以年为经，以国为纬的编写史书的方法。

相关词

1. 【分析】 把一件事物、一种现象、一个概念分成较简单的组成部分，找出这些部分的本质属性和彼此之间的关系（跟“综合”相对）：化学～｜～问题｜～目前国际形势。

2. 【含义】 （词句等）所包含的意义～深奥。也作涵义。

3. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

4. 【年经国纬】 指以年为经，以国为纬的编写史书的方法。

5. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

6. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验，派遣大量留学生到发达国家去学习，请外国专家到中国来工作，都是行之有效的政策。

7. 【深层】 较深的层次：这一带地下～埋藏着煤矿；属性词。深入的；更进一步的：～原因｜～意义。

8. 【理解】 懂；了解互相～ㄧ加深～ㄧ你的意思我完全 ～。