句子
政府为了应对十年九涝的情况，投入了大量资金进行水利建设。
意思

最后更新时间:2024-08-13 15:15:27

语法结构分析

句子：“政府为了应对十年九涝的情况，投入了大量资金进行水利建设。”

  • 主语：政府
  • 谓语：投入了
  • 宾语：大量资金
  • 状语：为了应对十年九涝的情况
  • 补语：进行水利建设

时态：过去时，表示已经完成的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。

词汇学*

  • 政府：指国家或地方的行政机构。
  • 应对：采取措施以应付某种情况。
  • 十年九涝：形容经常发生水灾的情况。
  • 投入：投入资源或资金。
  • 大量：数量很多。
  • 资金：用于投资的金钱。
  • 水利建设：与水资源管理、防洪、灌溉等相关的建设活动。

同义词：

  • 应对：应付、处理
  • 投入：投资、注入
  • 大量：众多、大批

反义词：

  • 应对：回避、逃避
  • 投入：撤回、收回
  • 大量：少量、微量

语境理解

句子描述了政府为了解决频繁发生的水灾问题，采取了积极的措施，即投入大量资金进行水利建设。这反映了政府对民生问题的关注和对灾害预防的重视。

语用学分析

在实际交流中，这样的句子通常用于说明政府的政策或行动，传达政府对特定问题的解决方案和承诺。语气是正式和客观的。

书写与表达

不同句式表达：

  • 为了解决十年九涝的问题，政府已经投入了大量资金用于水利建设。
  • 政府已经大量投资于水利建设，以应对频繁的水灾情况。

文化与*俗

文化意义：

  • “十年九涝”反映了农业社会对自然灾害的深刻记忆和应对策略。
  • 水利建设在**历史上一直是国家治理的重要组成部分，与防洪、灌溉等密切相关。

英/日/德文翻译

英文翻译：

  • The government has invested a large amount of money in water conservancy projects to address the frequent flooding situation known as "ten years of nine floods".

重点单词：

  • invest (投入)
  • large amount (大量)
  • water conservancy (水利)
  • frequent flooding (频繁的水灾)

翻译解读：

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了政府的投资和应对措施。

上下文和语境分析：

  • 在英文语境中，这样的句子可能用于国际交流或报告，展示政府对灾害管理的努力和成效。
相关成语

1. 【十年九涝】形容连年遭水灾。

相关词

1. 【十年九涝】 形容连年遭水灾。

2. 【大量】 属性词。数量多：～节日用品源源不断运来｜～生产化肥，支援农业生产；气量大，能容忍：宽宏～。

3. 【情况】 志趣，志向； 情谊，恩情； 情形； 犹体统； 情趣，兴致； 心情，情绪； 今亦特指军事上敌情的变化。

4. 【投入】 投到某种环境里去：～生产｜～新生活｜新机场已经正式～使用；形容做事情聚精会神，全力以赴：她演戏很～；指投放资金：少～，多产出；投放的资金：教育～逐年增加｜这是一笔不小的～。

5. 【政府】 即国家行政机关。按管辖范围分，单一制国家有中央政府和地方政府，复合制国家有联邦政府和邦(州)政府。通常指中央政府和联邦政府。

6. 【资金】 中国国民经济中对财产物资货币表现的通称。有财政资金、信贷资金、基本建设资金、企业生产经营资金等形式。在社会主义市场经济条件下，有时同资本”一词通用。参见资本 2.”。