最后更新时间:2024-08-15 21:46:42
语法结构分析
句子：“[“天与人归”这个成语，体现了古人对天人合一境界的追求。]”
- 主语：“天与人归”这个成语
- 谓语：体现了
- 宾语：古人对天人合一境界的追求
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 天与人归：一个成语，意指天意和人心归于一体，强调人与自然的和谐统一。
- 体现：表明、展示
- 古人：古代的人
- 天人合一：**哲学中的一个概念，指人与自然、宇宙的和谐统一。
- 境界：指人的思想或精神所达到的高度或深度。
- 追求：寻求、努力达到
语境理解
- 这个句子在**文化的背景下，强调了古人对于人与自然和谐共处的哲学思考和追求。
- 在社会*俗中，这种思想影响了**的文学、艺术和日常生活中的许多方面。
语用学研究
- 这个句子在讨论**哲学或文化时可能会被引用，用来说明古人对于和谐共生的理念。
- 在实际交流中，这种表达可能会用来强调现代社会中人与自然关系的重要性。
书写与表达
- 可以改写为：“古人通过‘天与人归’这一成语，表达了他们对天人合一境界的深切追求。”
- 或者：“‘天与人归’这一成语，是古人对天人合一理念的具体体现。”
文化与*俗探讨
- “天人合一”是传统文化中的核心概念之一，影响了的哲学、**和艺术。
- 相关的成语和典故包括“天人感应”、“天命”等，都是围绕这一主题展开的。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The idiom "天与人归" reflects the ancient Chinese pursuit of the unity of heaven and man.
- 日文翻译：「天与人归」という成語は、古代**人が天人合一の境地を追求したことを示しています。
- 德文翻译：Die Redewendung "天与人归" spiegelt das antike chinesische Streben nach der Einheit von Himmel und Mensch wider.
翻译解读
- 重点单词：
- 天与人归：Unity of Heaven and Man
- 体现：reflects
- 古人：ancient Chinese
- 天人合一：unity of heaven and man
- 境界：state/realm
- 追求：pursuit
上下文和语境分析
- 在讨论哲学或文化时，这个句子提供了一个关于古代人如何看待人与自然关系的深刻见解。
- 在现代语境中，这个句子可以用来强调可持续发展和对自然环境的尊重。
1. 【体现】 某种性质或现象在某一事物上具体表现出来：说实话，办实事，～出了他的务实精神。
2. 【古人】 泛指古代的人。
3. 【境界】 土地的界限；事物所达到的程度或表现的情况：思想～｜他的演技已经达到出神入化的～。
4. 【天与人归】 与：赐予。旧指帝王受命于天，并得到人民拥护。后比喻人心所向。
5. 【天人合一】 中国古代哲学中关于自然和人之间关系的一种观点。认为天有意志，人事是天意的体现，天意能支配人事，人事能感动天意，两者合为一体。战国时子思、孟子首先提出这种理论。天人合一说力求探索天与人的相通之处，以求彼此的和谐统一。
6. 【成语】 习用的言简意赅的固定短语或短句『语成语大多由四个字组成。
7. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。
8. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理｜追求名利地位｜他一生都在追求着光明； 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘； 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。