最后更新时间:2024-08-22 09:18:05

语法结构分析

句子：“[大型招聘会上，求职者摩肩如云，寻找工作机会。]”

• 主语：求职者
• 谓语：摩肩如云，寻找
• 宾语：工作机会
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 大型招聘会：指规模较大的招聘活动，通常会有多家企业参与，吸引众多求职者。
• 求职者：正在寻找工作的人。
• 摩肩如云：形容人非常多，拥挤不堪。
• 寻找：寻求，试图找到。
• 工作机会：可以提供就业的机会。

语境理解

• 特定情境：这句话描述了一个大型招聘会的场景，求职者非常多，都在积极寻找工作机会。
• 文化背景：在**，招聘会是一种常见的求职方式，尤其是在毕业季或经济活跃时期。

语用学分析

• 使用场景：这句话可能出现在新闻报道、招聘会宣传材料或求职指南中。
• 礼貌用语：无特别礼貌用语，但描述了求职者的积极态度。
• 隐含意义：反映了就业市场的竞争激烈。

书写与表达

• 不同句式：
  • 在一场大型招聘会上，众多求职者拥挤不堪，都在寻找工作机会。
  • 求职者们在大型招聘会上如云般拥挤，积极寻找就业机会。

文化与*俗

• 文化意义：招聘会在许多国家都是常见的求职方式，但在**的文化中，求职者通常会非常积极地参与各种招聘活动。
• 相关成语：摩肩接踵（形容人多拥挤）。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：At a large job fair, job seekers are as crowded as clouds, looking for employment opportunities.
• 日文翻译：大規模な就職フェアで、求職者は雲のようにぎゅうぎゅう詰めで、就業の機会を探しています。
• 德文翻译：Bei einer großen Jobmesse sind die Arbeitssuchenden so überfüllt wie Wolken und suchen nach Beschäftigungschancen.

翻译解读

• 重点单词：
  • 大型招聘会：large job fair
  • 求职者：job seekers
  • 摩肩如云：as crowded as clouds
  • 寻找：looking for
  • 工作机会：employment opportunities

上下文和语境分析

• 上下文：这句话可能出现在描述招聘会盛况的文章中，强调求职者的数量和积极性。
• 语境：反映了当前就业市场的状况，以及求职者对就业机会的渴望。

1. 【摩肩如云】   -摩：摩擦。肩碰肩，如云一样密集。形容人多拥挤。

1. 【寻找】    -找;觅求。

2. 【工作】    -从事体力或脑力劳动，也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极～ㄧ开始～ㄧ铲土机正在～； 职业找～ㄧ～没有贵贱之分； 业务；任务～量ㄧ宣传～ㄧ工会～ㄧ科学

3. 【摩肩如云】    -摩：摩擦。肩碰肩，如云一样密集。形容人多拥挤。

4. 【机会】    -恰好的时候；时机：错过～｜千载一时的好～。