句子
警察一麾出守，维护了社区的安全。
意思
最后更新时间:2024-08-07 23:21:09
语法结构分析
句子：“[警察一麾出守，维护了社区的安全。]”
- 主语：警察
- 谓语：维护了
- 宾语：社区的安全
- 状语：一麾出守
这个句子是一个简单的陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。状语“一麾出守”描述了警察采取行动的方式。
词汇分析
- 警察：指负责维护法律和秩序的执法人员。
- 一麾出守：这个短语可能来源于古代军事用语，意指指挥官挥动旗帜，士兵出动守卫。在这里，它形象地描述了警察迅速而有序地出动。
- 维护：保持或恢复到良好的状态。
- 社区：指一群人居住的区域或共同体。
- 安全：没有危险、危害或损失的状态。
语境分析
这个句子描述了一个具体的行动，即警察出动维护社区的安全。这种描述通常出现在新闻报道、政府公告或社区活动中，强调警察的职责和社区的安全感。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于赞扬警察的工作，或者在社区发生**后，用来传达警察的及时响应和有效行动。它传达了一种积极、肯定的语气。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “警察迅速出动，确保了社区的安全。”
- “为了社区的安全，警察一麾出守。”
文化与*俗
“一麾出守”这个短语蕴含了**古代军事文化的元素，它不仅描述了警察的行动，也隐含了对传统文化的尊重和传承。
英/日/德文翻译
- 英文：The police swiftly deployed to maintain the safety of the community.
- 日文：警察は迅速に出動し、コミュニティの安全を守りました。
- 德文：Die Polizei hat sich schnell eingesetzt, um die Sicherheit der Gemeinschaft zu gewährleisten.
翻译解读
在翻译中，“一麾出守”被翻译为“swiftly deployed”（英文）、“迅速に出動し”（日文）和“schnell eingesetzt”（德文），这些表达都准确地传达了警察迅速行动的含义。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在强调警察职责和社区安全的新闻报道或公告中。它传达了警察对社区安全的重视和他们的快速响应能力。
相关成语
1. 【一麾出守】原指阮咸受排挤，而出为始平太守。后指京官出任地方官。
相关词