句子
她的画作展览吸引了八万四千名观众，创下了新的纪录。
意思
最后更新时间:2024-08-12 02:54:52
语法结构分析
句子：“她的画作展览吸引了八万四千名观众，创下了新的纪录。”
- 主语：她的画作展览
- 谓语：吸引了
- 宾语：八万四千名观众
- 补语：创下了新的纪录
句子时态为一般过去时，表示动作已经完成。句型为陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学习
- 她的画作展览：指某个女性艺术家的画作所举办的展览。
- 吸引了：表示吸引了注意力或兴趣。
- 八万四千名观众：具体的观众数量，强调展览的受欢迎程度。
- 创下了新的纪录：表示打破了之前的记录，达到了一个新的高度。
语境理解
句子在特定情境中表示某个女性艺术家的画作展览非常成功，吸引了大量观众，并且打破了之前的观众数量记录。这可能发生在艺术界或文化活动中，强调了艺术家的影响力和作品的吸引力。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于报道艺术展览的成功，或者在社交场合中赞扬某个艺术家的成就。句子语气积极，传达了成功和赞扬的信息。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- “八万四千名观众被她的画作展览所吸引，这一成就创下了新的纪录。”
- “她的画作展览取得了巨大成功，吸引了八万四千名观众，打破了以往的记录。”
文化与习俗
句子中可能蕴含的文化意义是艺术在社会中的重要地位，以及艺术家通过作品与观众建立联系的能力。在某些文化中，艺术展览的成功被视为艺术家个人成就的体现。
英/日/德文翻译
- 英文：Her art exhibition attracted eighty-four thousand visitors, setting a new record.
- 日文：彼女の美術展は8万4千人の観客を引き寄せ、新しい記録を打ち立てました。
- 德文：Ihre Kunstausstellung hat 84.000 Besucher angezogen und einen neuen Rekord aufgestellt.
翻译解读
- 英文：强调了展览的规模和创下的新纪录。
- 日文：使用了“引き寄せ”来表示吸引，强调了观众的聚集。
- 德文：使用了“angezogen”来表示吸引，强调了展览的成功。
上下文和语境分析
句子可能在艺术新闻报道、社交媒体帖子或艺术评论中出现，用于强调某个艺术家的成就和作品的影响力。在不同的语境中，句子的含义可能会有所不同，但核心信息是展览的成功和观众的广泛参与。
相关成语
1. 【八万四千】本为佛教表示事物众多的数字，后用以形容极多。
相关词