句子
乱离多阻的条件下，社区的团结显得尤为重要。
意思
最后更新时间:2024-08-09 22:27:14
语法结构分析
句子：“[乱离多阻的条件下，社区的团结显得尤为重要。]”
- 主语：“社区的团结”
- 谓语：“显得”
- 宾语：“尤为重要”
- 状语：“在乱离多阻的条件下”
这个句子是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。状语部分“在乱离多阻的条件下”修饰整个句子，说明了社区团结显得重要的特定情境。
词汇学习
- 乱离多阻：形容环境复杂、困难重重。
- 社区：指一定地域内的人们共同生活、相互交往的社会群体。
- 团结：指人们为了共同的目标或利益而联合起来。
- 显得：表示某种特征或性质表现得非常明显。
- 尤为：特别，格外。
- 重要：具有重大影响或后果的。
语境理解
在“乱离多阻的条件下”，社区成员面临诸多困难和挑战，因此社区内部的团结合作变得尤为关键。这种情境下，团结可以增强社区的凝聚力和应对能力，帮助社区成员共同克服困难。
语用学分析
这句话可能在社区建设、危机管理或社会学研究等场景中使用。它强调了在困难时期，社区团结的重要性，可能用于呼吁或鼓励社区成员加强合作，共同面对挑战。
书写与表达
- 同义表达：在动荡不安的环境中，社区的凝聚力显得格外关键。
- 反义表达：在和平稳定的环境中，社区的团结可能不那么紧迫。
文化与习俗
这句话反映了集体主义文化中对团结和合作的重视。在许多文化中，尤其是在面临危机时，社区团结被视为一种重要的社会价值和应对策略。
英/日/德文翻译
- 英文：Under conditions of chaos and numerous obstacles, the unity of the community becomes particularly important.
- 日文：乱離多阻の条件下では、コミュニティの団結が特に重要になる。
- 德文：Unter Bedingungen von Chaos und zahlreichen Hindernissen wird die Einheit der Gemeinschaft besonders wichtig.
翻译解读
- 英文：强调了在混乱和多重障碍的情况下，社区的团结变得尤为重要。
- 日文：表达了在混乱和多重障碍的环境中，社区的团结变得特别重要。
- 德文：指出了在混乱和众多障碍的条件下，社区的团结变得非常重要。
上下文和语境分析
这句话可能在讨论社区建设、社会稳定或危机管理时出现。它强调了在困难时期，社区团结的重要性，可能用于政策建议、社区动员或学术讨论中。
相关成语
相关词