最后更新时间:2024-08-22 07:34:43

语法结构分析

句子：“这个花园的设计搜神夺巧，每一处都充满了自然的韵味。”

• 主语：这个花园的设计

• 谓语：搜神夺巧

• 宾语：无明确宾语，但“每一处都充满了自然的韵味”可以视为谓语的结果或补充说明。

• 时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。

• 语态：主动语态。

• 句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。

词汇学*

• 搜神夺巧：形容设计非常巧妙，富有创意，仿佛有神助。

• 韵味：指事物所具有的独特的美感或情趣。

• 同义词：

  • 搜神夺巧：巧夺天工、匠心独运
  • 韵味：风味、情调

• 反义词：

  • 搜神夺巧：笨拙、平庸
  • 韵味：乏味、单调

语境理解

• 特定情境：这句话可能出现在描述一个花园、公园或景观设计时，强调设计的精巧和对自然美的追求。
• 文化背景：在**文化中，自然与和谐是重要的美学原则，这句话体现了对自然美的赞赏和追求。

语用学研究

• 使用场景：在旅游介绍、园林设计评论、艺术展览解说等场合中，这句话可以用来赞美设计的精巧和自然美。
• 礼貌用语：这句话本身是一种赞美，表达了对设计者的尊重和欣赏。

书写与表达

• 不同句式：
  • 这个花园的设计巧妙至极，每一处都散发着自然的韵味。
  • 每一处都充满了自然的韵味，这个花园的设计真是搜神夺巧。

文化与*俗

• 文化意义：这句话体现了**传统文化中对自然和谐的追求，以及对匠心独运的赞赏。
• 相关成语：巧夺天工、天人合一

英/日/德文翻译

• 英文翻译：The design of this garden is ingenious, with every corner exuding the charm of nature.

• 日文翻译：この庭園のデザインは巧妙で、どの場所も自然の風情に満ちています。

• 德文翻译：Die Gestaltung dieses Gartens ist gewitzt, mit jedem Winkel, der den Reiz der Natur ausstrahlt.

• 重点单词：

  • ingenious (英) / 巧妙 (日) / gewitzt (德)
  • charm (英) / 風情 (日) / Reiz (德)

• 翻译解读：翻译时，保持了原句的赞美语气和对自然美的强调，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。

上下文和语境分析

• 上下文：这句话可能出现在一篇关于园林设计的文章或评论中，作为对某个特定花园设计的评价。
• 语境分析：在不同的文化和社会背景下，对“自然韵味”的理解可能有所不同，但普遍认同的是对自然美的追求和赞赏。

1. 【搜神夺巧】   -搜：搜索；神：神奇。多指园林景致非常精妙。

1. 【充满】    -布满;填满； 自满;骄傲； 充分具有。

2. 【搜神夺巧】    -搜：搜索；神：神奇。多指园林景致非常精妙。

3. 【自然】    -即自然界”。广义指具有无穷多样性的一切存在物，与宇宙、物质、存在、客观实在等范畴同义，包括人类社会。狭义指与人类社会相区别的物质世界。通常分为非生命系统和生命系统。被人类活动改变了的自然界，通常称为第二自然或人化自然； 天然而非人工的自然铜｜自然力｜自然风光｜自然资源； 自然而然；按事物内部规律发展变化自然免疫｜顺其自然｜自然消亡｜他自然能想出办法来； 自若，不拘束，不呆板动作自然｜表情自然｜他表演得很自然； 副词。当然你是他父亲，他自然听你的｜你去请他，他自然会来； 连词。表示转折我们不能过分强调条件，自然，也不能不讲条件｜写文章要注意表达形式，自然，更重要的还是内容。

4. 【花园】    -（～儿）；种植花木供游玩休息的场所。也叫花园子。

5. 【设计】    -设下计谋； 根据一定要求﹐对某项工作预先制定图样﹑方案； 指搞设计工作的人。

6. 【韵味】    -雅致含蓄的意味这是一本很有中国文化韵味的书。