句子
在写作比赛中，评委最不喜欢看到的就是挦章扯句的作品。
意思
最后更新时间:2024-08-22 01:05:20
语法结构分析
句子：“在写作比赛中，评委最不喜欢看到的就是挦章扯句的作品。”
- 主语：评委
- 谓语：不喜欢看到
- 宾语：挦章扯句的作品
- 状语：在写作比赛中
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。句子的结构清晰，主谓宾关系明确。
词汇分析
- 挦章扯句：这个词组可能是一个成语或特定术语，意指写作中不规范或不严谨的表达方式。
- 作品：指参赛者的写作成果。
语境分析
句子出现在写作比赛的背景下，评委的角色是评价参赛作品。这里的“挦章扯句”可能指的是那些结构松散、逻辑不清或语言表达不规范的作品。
语用学分析
在实际交流中，这句话用于表达评委对某些作品的不满。语气上可能带有批评或不满的意味。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 评委在写作比赛中对挦章扯句的作品最为反感。
- 在写作比赛中，挦章扯句的作品是评委最不喜欢的。
文化与习俗
“挦章扯句”可能是一个特定文化背景下的术语，用于描述写作中的不良习惯。了解这一术语的具体含义和来源，有助于更深入地理解句子的文化内涵。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In a writing competition, judges dislike most the works that are poorly structured and loosely phrased.
- 日文翻译：作文コンテストでは、審査員は構造が悪く、言い回しがだらだらした作品を最も嫌う。
- 德文翻译：In einem Schreibwettbewerb sind die Richter am wenigsten geneigt, Werke zu sehen, die schlecht strukturiert und locker formuliert sind.
翻译解读
- 重点单词：
- poorly structured：结构不良
- loosely phrased：表达松散
上下文和语境分析
句子在写作比赛的背景下，强调评委对作品质量的重视。这里的“挦章扯句”可能是一个特定领域的术语，用于描述那些不符合规范或标准的作品。了解这一术语的具体含义和用法，有助于更准确地把握句子的深层含义。
相关成语
1. 【挦章扯句】寻求、摘取某些片断词句。
相关词