句子
在准备考试时，她总是心计手授地帮助同学们复习重点。
意思
最后更新时间:2024-08-20 13:10:37
语法结构分析
句子：“在准备考试时，她总是心计手授地帮助同学们复习重点。”
- 主语：她
- 谓语：帮助
- 宾语：同学们
- 状语：在准备考试时、总是、心计手授地
- 定语：复习重点
时态：一般现在时，表示习惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇分析
- 在准备考试时：表示动作发生的时间背景。
- 她：主语，指代一个女性。
- 总是：副词，表示习惯性或经常性的动作。
- 心计手授地：成语，形容用心良苦地传授知识。
- 帮助：动词，表示提供支持或援助。
- 同学们：宾语，指代一群学生。
- 复习：动词，表示再次学习已学过的内容。
- 重点：名词，指重要的部分或关键点。
语境分析
句子描述了一个学生在准备考试时，经常用心良苦地帮助其他同学复习重点内容。这反映了她的乐于助人和责任感，以及她在学习上的认真态度。
语用学分析
- 使用场景：学校环境，特别是在考试前的复习阶段。
- 效果：表达了对她行为的赞赏和肯定。
- 礼貌用语：句子本身是中性描述，没有明显的礼貌或不礼貌的语气。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 她总是在准备考试时，用心良苦地帮助同学们复习重点。
- 每当考试临近，她都会不遗余力地帮助同学们复习重点内容。
文化与习俗
- 心计手授地：这个成语体现了中华文化中对教育的高度重视和对传授知识的认真态度。
- 复习重点：反映了教育体系中对重点内容的强调。
英/日/德文翻译
英文翻译：While preparing for exams, she always helps her classmates review the key points with great care and dedication.
日文翻译：試験の準備をしている時、彼女はいつも念入りにクラスメートに重要なポイントを復習するのを手伝っています。
德文翻译：Bei der Vorbereitung auf Prüfungen hilft sie ihren Mitschülern immer mit großer Sorgfalt und Hingabe, die wichtigen Punkte zu wiederholen.
翻译解读
- 英文：强调了她的细心和奉献精神。
- 日文：使用了“念入りに”来表达她的用心良苦。
- 德文：使用了“mit großer Sorgfalt und Hingabe”来传达她的认真和投入。
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能出现在描述学生互助、学习氛围或个人品质的文章中。
- 语境：强调了在考试准备期间，她对同学们的帮助和支持。
相关成语
1. 【心计手授】计：计算，筹划；授：传授。精心筹划，亲手传授。
相关词