句子
他对那些过时的观念不屑一顾，追求更先进的思想。
意思

最后更新时间:2024-08-08 13:29:11

语法结构分析

句子：“他对那些过时的观念不屑一顾，追求更先进的思想。”

  • 主语：他
  • 谓语：不屑一顾，追求
  • 宾语：那些过时的观念，更先进的思想
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学习

  • 他：代词，指代某个男性或男性对象。
  • 那些：指示代词，指代特定的事物或观念。
  • 过时的：形容词，表示不再流行或不再适用的。
  • 观念：名词，指思想或看法。
  • 不屑一顾：成语，表示对某事物不重视，不放在眼里。
  • 追求：动词，表示努力寻找或争取。
  • 更先进的：形容词，表示比现有的更进步或更高级。
  • 思想：名词，指思考的结果或理论。

语境理解

句子表达了一种对传统或过时观念的否定态度，以及对更先进思想的积极追求。这种态度可能出现在教育、科技、文化等领域，强调创新和进步的重要性。

语用学分析

  • 使用场景：这句话可能在讨论教育改革、科技发展、文化创新等话题时使用。
  • 礼貌用语：虽然句子本身没有明显的礼貌用语，但其表达的态度可以是积极的，强调进步和创新。
  • 隐含意义：句子隐含了对传统观念的批判和对新思想的推崇。

书写与表达

  • 不同句式：
    • 他拒绝接受那些过时的观念，转而寻求更先进的思想。
    • 他对那些陈旧的观念视而不见，致力于探索更先进的思想。

文化与习俗

  • 文化意义：句子反映了对传统与现代、保守与进步的对比思考，这在许多文化中都是常见的主题。
  • 相关成语：不屑一顾（对某事物不重视）

英/日/德文翻译

  • 英文：He scorns those outdated ideas and pursues more advanced thoughts.
  • 日文：彼はその時代遅れの考えに軽蔑的で、より進んだ思想を追求している。
  • 德文：Er verachtet diese veralteten Ideen und verfolgt fortschrittlichere Gedanken.

翻译解读

  • 重点单词：
    • scorn (英) / 軽蔑的 (日) / verachten (德)：表示轻视或蔑视。
    • outdated (英) / 時代遅れの (日) / veralteten (德)：表示过时的。
    • pursue (英) / 追求 (日) / verfolgen (德)：表示追求或寻求。

上下文和语境分析

句子可能在讨论社会变革、教育改革或科技进步的背景下使用，强调对新思想的开放态度和对旧观念的批判。这种态度在鼓励创新和进步的社会环境中尤为重要。

相关成语

1. 【不屑一顾】不屑：不值得，不愿意；顾：看。认为不值得一看。形容极端轻视。

相关词

1. 【不屑一顾】 不屑：不值得，不愿意；顾：看。认为不值得一看。形容极端轻视。

2. 【先进】 前辈； 首先仕进； 犹先行； 位于前列，可为表率。

3. 【思想】 思维活动的结果。属于理性认识。一般也称观念”。人们的社会存在，决定人们的思想。一切根据和符合于客观事实的思想是正确的思想，它对客观事物的发展起促进作用；反之，则是错误的思想，它对客观事物的发展起阻碍作用； 想法；念头他早就有进大学深造的思想； 进行思维活动昨天下午，当代最伟大的哲学家停止思想了。

4. 【观念】 思想意识：破除旧的传统～；客观事物在人脑里留下的概括的形象（有时指表象）。

5. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理｜追求名利地位｜他一生都在追求着光明； 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘； 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。

6. 【那些】 哪里。表示反诘； 哪里∥处。