最后更新时间:2024-08-20 03:53:31
语法结构分析
句子：在这次选举中，候选人的支持率显示出明显的强弱异势。
主语：候选人的支持率 谓语：显示出 宾语：明显的强弱异势
时态：一般现在时 语态：主动语态 句型：陈述句
词汇学习
候选人的支持率：指候选人在选举中获得选民支持的比例。 显示出：表明、展示出。 明显的：清楚的、易于辨认的。 强弱异势：指不同候选人的支持率有显著的差异。
同义词：
- 候选人：参选人、竞选者
- 支持率：得票率、受欢迎程度
- 显示出：表明、展示、呈现
- 明显的：显著的、清晰的
- 强弱异势：差异显著、悬殊
反义词：
- 候选人：落选者
- 支持率：反对率
- 明显的：模糊的、不明显的
- 强弱异势：均衡、持平
语境理解
特定情境：这句话通常出现在选举报道或政治分析中，用来描述不同候选人在选民中的受欢迎程度有显著差异。 文化背景：在民主社会中，选举是政治生活的重要组成部分，候选人的支持率反映了选民的意愿和政治倾向。
语用学研究
使用场景：新闻报道、政治评论、选举分析等。 效果：帮助读者或听众快速了解选举形势，判断候选人的竞争力。 礼貌用语：无特定礼貌用语，但需保持客观和中立。 隐含意义：可能暗示某些候选人的优势或劣势，以及选民的分歧。
书写与表达
不同句式：
- 这次选举中，候选人的支持率差异显著。
- 明显的强弱异势在候选人的支持率中得以体现。
- 候选人的支持率在这次选举中呈现出明显的差异。
文化与习俗
文化意义：选举是民主制度的体现，候选人的支持率反映了社会的多元意见和政治动态。 相关成语：无特定成语，但可以联想到“民意如水”等表达民意的成语。 历史背景：选举制度的历史演变，不同国家和地区的选举文化差异。
英/日/德文翻译
英文翻译：In this election, the support rates of the candidates show a clear disparity in strength and weakness. 日文翻译：この選挙では、候補者の支持率が明らかな強弱の差を示しています。 德文翻译：In dieser Wahl zeigen die Unterstützungsraten der Kandidaten einen deutlichen Unterschied in Stärke und Schwäche.
重点单词：
- support rates (支持率)
- show (显示出)
- clear (明显的)
- disparity (异势)
- strength and weakness (强弱)
翻译解读：这句话在不同语言中保持了原意，强调了选举中候选人支持率的显著差异。
上下文和语境分析：这句话通常出现在选举相关的报道或分析中，用来描述候选人在选民中的受欢迎程度有显著差异，反映了选举的竞争态势。
1. 【强弱异势】 异势：形势悬殊。比喻双方力量相关极远。