最后更新时间:2024-08-10 23:34:41
1. 语法结构分析
句子：“[信使往来的速度直接影响着信息的时效性。]”
- 主语：信使往来的速度
- 谓语：直接影响着
- 宾语：信息的时效性
这是一个陈述句，使用了一般现在时的主动语态，表达了一个普遍的、持续的真理或现象。
2. 词汇学*
- 信使：指传递信息的人或媒介，如邮递员、快递员、电子邮件等。
- 往来：指来回移动或交流。
- 速度：指移动或变化的快慢程度。
- 直接：表示没有中间环节，直接产生影响。
- 影响：指对某事物产生作用或改变。
- 信息：指传递的知识、消息、数据等。
- 时效性：指信息的新鲜度、及时性。
同义词扩展：
- 信使：传递者、使者
- 速度：速率、快慢
- 影响：作用、效应
- 时效性：及时性、时效
3. 语境理解
这个句子强调了信息传递的速度对信息及时性的重要性。在现代社会，随着科技的发展，信息传递的速度大大提高，这对新闻报道、商业决策、紧急响应等领域尤为关键。
4. 语用学研究
在实际交流中，这个句子可以用来说明为什么快速传递信息是重要的。例如，在讨论新闻行业的竞争时，可以说：“信使往来的速度直接影响着信息的时效性，因此新闻机构必须确保快速报道最新**。”
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 信息的时效性受到信使往来速度的直接影响。
- 快速传递信息对于保持其时效性至关重要。
- 信息的及时性取决于信使传递的速度。
. 文化与俗
在古代，信使是重要的信息传递方式，如驿站系统。在现代，电子邮件、社交媒体等成为主要的信息传递工具。这个句子反映了信息传递方式的演变及其对社会的影响。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：The speed of messenger communication directly affects the timeliness of information.
日文翻译：使者のやり取りの速度は、情報の即時性に直接影響を与えます。
德文翻译：Die Geschwindigkeit des Botenverkehrs beeinflusst die Aktualität der Information direkt.
重点单词：
- messenger (信使)
- communication (往来)
- speed (速度)
- directly (直接)
- affects (影响)
- timeliness (时效性)
- information (信息)
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了速度对时效性的直接影响。
- 日文翻译使用了“やり取り”来表达“往来”，并使用了“即時性”来表达“时效性”。
- 德文翻译使用了“Botenverkehrs”来表达“信使往来”，并使用了“Aktualität”来表达“时效性”。
上下文和语境分析：
- 在讨论信息传递的效率和效果时，这个句子可以用来说明快速传递信息的重要性。
- 在新闻、通信、物流等行业，这个句子可以作为论证快速响应和高效沟通的依据。
1. 【信使往来】 信使：指传递消息或承担使命的人，即使者。双方互派的使者来来往往。
2. 【信息】 音信；消息：数月来一直没有得到有关他的～；信息论中指用符号传送的报道，报道的内容是接收符号者预先不知道的。
3. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩，别影响学习｜受环境的影响｜以你的言行去影响他； 没有根据的影响附会之谈｜言之凿凿，无一字依傍影响； 踪影；消息茫然不得影响。
4. 【速度】 位移对时间的变化率。是矢量，方向和位移方向一致。描述质点运动的方向和位置变化的快慢。分平均速度、瞬时速度等。速度是导出量，其单位由长度单位和时间单位组合而成。常用的单位有米/秒、千米/时等； 指快慢的程度他写字的速度很快。