句子
长期的战争使得这个国家力蹙势穷，人民生活困苦。
意思

最后更新时间:2024-08-12 23:00:58

语法结构分析

句子：“长期的战争使得这个国家力窘势穷，人民生活困苦。”

  • 主语：长期的战争
  • 谓语：使得
  • 宾语：这个国家
  • 补语：力窘势穷
  • 状语：长期的
  • 定语：这个
  • 并列结构：人民生活困苦

句子为陈述句，使用了一般现在时态，被动语态（虽然“使得”并非典型的被动结构，但表达了被动意义）。

词汇学*

  • 长期的：表示时间上的持续性，同义词有“持久的”、“漫长的”，反义词有“短暂的”、“临时的”。
  • 战争：指武装冲突，相关词汇有“冲突”、“战斗”、“战役”。
  • 使得：表示导致某种结果，同义词有“导致”、“引起”。
  • 国家：指一个独立政治实体，相关词汇有“政府”、“民族”。
  • 力窘势穷：形容国家力量和资源枯竭，同义词有“力竭”、“资源枯竭”。
  • 人民：指国家的居民，相关词汇有“公民”、“居民”。
  • 生活：指日常活动和生存状态，相关词汇有“生存”、“日子”。
  • 困苦：形容生活艰难，同义词有“艰难”、“贫困”。

语境理解

句子描述了一个因长期战争而导致国家资源枯竭、人民生活艰难的情境。这种情境通常与历史上的战争时期或战乱国家相关。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述历史**、分析当前国际形势或预测未来可能发生的冲突后果。语气较为严肃，表达了作者对战争后果的深刻认识。

书写与表达

  • “长期的战争导致了这个国家资源枯竭，人民生活艰难。”
  • “由于长期战争，这个国家陷入了资源枯竭的境地，人民生活困苦。”
  • “战争的长期持续使得这个国家力窘势穷，人民生活陷入困境。”

文化与*俗

句子反映了战争对国家和人民生活的深远影响，这种影响在许多文化和历史中都有体现。例如，历史上许多战争导致了国家的衰落和人民生活的困苦。

英/日/德文翻译

  • 英文：The prolonged war has left the country drained of resources and the people living in hardship.
  • 日文：長期の戦争により、この国は資源が枯渇し、人々は困難な生活を強いられている。
  • 德文：Der lange Krieg hat das Land erschöpft und die Menschen in Armut und Not gebracht.

翻译解读

  • 英文：强调了战争的长期性和其对国家资源的消耗，以及人民生活的艰难。
  • 日文：使用了“枯渇”来表达资源枯竭，强调了战争的持续性和其对人民生活的影响。
  • 德文：使用了“erschöpft”来表达资源枯竭，强调了战争的长期性和其对人民生活的负面影响。

上下文和语境分析

句子可能在讨论历史**、国际关系或战争后果的文章中出现。它强调了战争的长期性和其对国家和人民生活的深远影响，反映了作者对战争后果的深刻认识和对和平的渴望。

相关成语

1. 【力蹙势穷】蹙：局促。力量穷尽而无法进展。

相关词

1. 【使得】 行，可以。亦常用为表示同意他人意见或应答他人之词； 可以使用； 致使。

2. 【力蹙势穷】 蹙：局促。力量穷尽而无法进展。

3. 【困苦】 （生活上）艰难痛苦生活～ㄧ～的日子过去了。

4. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

5. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

6. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。

7. 【长期】 长时期：～以来｜从～来看；属性词。时间长的；期限长的：～计划丨～贷款。