句子
那个小说的主角因为揭露了真相，遭到了放枭囚凤的命运。
意思
最后更新时间:2024-08-22 13:37:22
语法结构分析
- 主语：“那个小说的主角”
- 谓语：“遭到了”
- 宾语：“放枭囚凤的命运”
- 时态：一般过去时，表示已经发生的事情。
- 语态：被动语态，表示主角是被命运所影响。 *. 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇分析
- 那个小说的主角：指某部小说的主要人物。
- 揭露：公开或揭示隐藏的事物。
- 真相：真实的情况或事实。
- 遭到了：遭受了某种不利的后果。
- 放枭囚凤：成语，比喻将贤能之人置于不利地位。 *. 命运：指人生中预定的或不可改变的**。
语境分析
- 特定情境：这个句子可能出现在文学评论、小说分析或讨论正义与不公的场合。
- 文化背景：成语“放枭囚凤”源自**传统文化，反映了对于贤能之人的不公待遇。
语用学分析
- 使用场景：在讨论文学作品、社会正义或历史**时，这个句子可以用来描述主角的不幸遭遇。
- 隐含意义：句子暗示了主角因为揭露真相而遭受了不公正的对待。
书写与表达
- 不同句式：
- “因为揭露了真相，那个小说的主角遭受了放枭囚凤的命运。”
- “放枭囚凤的命运降临到了那个揭露真相的小说主角身上。”
文化与*俗
- 成语来源：“放枭囚凤”比喻将贤能之人置于不利地位，源自**古代的典故。
- 文化意义：这个成语反映了**传统文化中对于正义与不公的深刻思考。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："The protagonist of that novel, having exposed the truth, suffered the fate of 'releasing the owl while imprisoning the phoenix'."
- 日文翻译："その小説の主人公は真実を暴露したため、「梟を放ち鳳凰を囚わせる」運命に遭った。"
- 德文翻译："Der Protagonist dieses Romans, nachdem er die Wahrheit enthüllt hat, erlitt das Schicksal von 'den Eule freilassen und den Phönix einsperren'."
翻译解读
- 重点单词：
- 揭露：expose, 暴露 (ばくろ), enthüllen
- 真相：truth, 真実 (しんじつ), Wahrheit
- 命运：fate, 運命 (うんめい), Schicksal
上下文和语境分析
- 上下文：这个句子可能出现在文学作品的评论或分析中，讨论主角的命运和其所代表的社会意义。
- 语境：在讨论正义与不公、权力与真相的关系时，这个句子可以作为一个有力的例证。
相关成语
1. 【放枭囚凤】枭：鸱鸮，猫头鹰一类，被认为是恶鸟。把鸱鸮放走，却关起了凤凰。比喻纵容凶恶，虐待贤良。
相关词
1. 【主角】 亦作"主脚"； 指文学作品中的主要人物，或戏剧﹑电影等艺术表演中的主要角色及主要演员； 主要当事人。
2. 【命运】 天命运数； 比喻发展变化的趋向。
3. 【因为】 连词。表示原因或理由。
4. 【小说】 文学的一大样式。一般通过情节描写，表现人物的心理状态和行动，塑造人物性格。现代西方新小说派”则主张小说可不要情节或淡化情节。叙事角度灵活多样，描写、叙述、抒情、议论等各种手法兼收并蓄。按篇幅长短，常分为长篇小说、中篇小说、短篇小说。
5. 【揭露】 使隐蔽的事物显露：～矛盾｜～问题的本质｜阴谋被～出来。
6. 【放枭囚凤】 枭：鸱鸮，猫头鹰一类，被认为是恶鸟。把鸱鸮放走，却关起了凤凰。比喻纵容凶恶，虐待贤良。