句子
守约施搏是人际交往中的一种基本礼仪，也是建立长期关系的基础。
意思

最后更新时间:2024-08-16 13:10:08

语法结构分析

句子：“守约施搏是人际交往中的一种基本礼仪，也是建立长期关系的基础。”

  • 主语：守约施搏
  • 谓语：是
  • 宾语：一种基本礼仪、建立长期关系的基础
  • 句型：陈述句
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态

词汇学*

  • 守约施搏：遵守承诺并付诸行动，是一种行为准则。
  • 人际交往：人与人之间的互动和交流。
  • 基本礼仪：最基本的社交规范和行为准则。
  • 长期关系：持续时间较长的社会关系。
  • 基础：事物发展的根本或起点。

语境理解

  • 特定情境：在社交场合或日常交往中，遵守承诺和付诸行动被视为一种基本的社交礼仪。
  • 文化背景：在许多文化中，诚信和守约被认为是建立信任和长期关系的重要因素。

语用学研究

  • 使用场景：在商务谈判、朋友交往、家庭互动等多种场合中，守约施搏都是重要的行为准则。
  • 礼貌用语：守约施搏体现了对他人的尊重和信任，是一种礼貌的表现。
  • 隐含意义：这句话暗示了诚信和守约在人际关系中的重要性。

书写与表达

  • 不同句式：
    • 遵守承诺并付诸行动是人际交往的基本礼仪，也是构建长期关系的基石。
    • 在人际交往中，守约施搏不仅是一种基本礼仪，更是建立长期关系的关键。

文化与*俗

  • 文化意义：在许多文化中，守约施搏被视为诚信的体现，是社会和谐与稳定的基石。
  • 相关成语：一言既出，驷马难追（形容说话算数，不可反悔）。
  • 历史背景：古代**儒家文化强调“信”为五常之一，守约施搏是儒家伦理的重要组成部分。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：Keeping promises and taking action is a fundamental etiquette in human interactions, and it is also the foundation for establishing long-term relationships.
  • 日文翻译：約束を守り行動に移すことは、人間関係における基本的な礼儀であり、長期的な関係を築く基盤でもある。
  • 德文翻译：Versprechen halten und handeln ist eine grundlegende Höflichkeit in den menschlichen Beziehungen und bildet auch die Grundlage für den Aufbau langfristiger Beziehungen.

翻译解读

  • 重点单词：
    • Keeping promises：遵守承诺
    • Taking action：采取行动
    • Fundamental etiquette：基本礼仪
    • Long-term relationships：长期关系
    • Foundation：基础

上下文和语境分析

  • 上下文：这句话通常出现在讨论人际关系、商务合作或社会伦理的文本中。
  • 语境：在任何强调诚信和守约重要性的场合，这句话都能传达出其核心意义。
相关成语

1. 【守约施搏】指所操者简易而施与者广大。

相关词

1. 【一种】 一个种类； 一个部族； 一样;同样。

2. 【关系】 事物之间相互作用、相互影响的状态：正确处理科学技术普及和提高的～｜这个电门跟那盏灯没有～；人和人或人和事物之间的某种性质的联系：拉～｜～户｜夫妻～｜军民～｜社会～；对有关事物的影响或重要性；值得注意的地方（常跟“没有、有”连用）：这一点很有～｜没有～，修理修理照样儿能用；泛指原因、条件等：由于时间～，暂时谈到这里为止；表明有某种组织关系的证件：随身带上团的～；关联；牵涉：石油是～到国计民生的重要物资。

3. 【基本】 根本：人民是国家的～；属性词。根本的：～矛盾｜～原理；属性词。主要的：～条件｜～群众；大体上：质量～合格｜大坝工程已经～完成。

4. 【基础】 建筑物的根脚；事物发展的根本或起点：～知识｜在原有的～上提高。

5. 【守约施搏】 指所操者简易而施与者广大。

6. 【建立】 开始成立～政权 ㄧ～新的工业基地； 开始产生 ；开始形成～友谊ㄧ～邦交。

7. 【礼仪】 礼节和仪式：～之邦｜～从简｜～小姐｜外交～。

8. 【长期】 长时期：～以来｜从～来看；属性词。时间长的；期限长的：～计划丨～贷款。