句子
小华在解释自己的行为时，总是喜欢用“家长理短”来为自己开脱。
意思
最后更新时间:2024-08-16 17:17:15
语法结构分析
句子：“小华在解释自己的行为时，总是喜欢用“家长理短”来为自己开脱。”
- 主语：小华
- 谓语：喜欢用
- 宾语：“家长理短”
- 状语：在解释自己的行为时，总是
- 补语：来为自己开脱
时态：一般现在时，表示习惯性或经常性的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 小华：人名，指代一个具体的人。
- 解释：说明或阐明某事的含义或原因。
- 行为：人的行动或举止。
- 总是：表示一贯如此，没有例外。
- 喜欢：对某事有爱好或倾向。
- 家长理短：成语，意指家庭琐事或小事，这里指用无关紧要的理由来辩解。
- 开脱：摆脱责任或指责。
同义词扩展：
- 解释：说明、阐释、阐述
- 行为：举动、行动、表现
- 总是：经常、一贯、始终
- 喜欢：喜爱、偏好、倾向于
- 开脱：解脱、辩解、洗清
语境理解
句子描述了小华在面对自己行为的责任时，习惯性地使用无关紧要的理由来辩解，这可能反映出小华不愿意承担责任或缺乏自我反省的态度。
语用学分析
在实际交流中，这种表达可能用于批评或指出某人的不负责任行为。语气的变化（如讽刺、批评）会影响句子的实际效果。
书写与表达
不同句式表达：
- 小华习惯于在解释自己的行为时，用“家长理短”来为自己辩解。
- 每当解释自己的行为，小华总是倾向于用“家长理短”来开脱自己。
文化与习俗
成语“家长理短”：
- 含义：指家庭琐事或无关紧要的小事。
- 用法：常用于形容人用无关紧要的理由来辩解或推卸责任。
英/日/德文翻译
英文翻译：Xiao Hua always likes to use "family trivialities" to excuse herself when explaining her actions.
重点单词：
- explain: 解释
- always: 总是
- like: 喜欢
- family trivialities: 家长理短
- excuse: 开脱
翻译解读：句子在英文中保持了原意，强调了小华的习惯性行为和使用的辩解方式。
上下文和语境分析
在特定的社交或工作环境中，这种行为可能会被视为不成熟或不负责任。了解小华的具体情境和背景可能有助于更全面地理解这一行为的原因和影响。
相关成语
1. 【家长理短】指家庭日常生活琐事。
相关词