句子
图书馆的管理员在借还书籍时，总是取予有节，确保书籍的完好无损。
意思
最后更新时间:2024-08-14 03:56:48
语法结构分析
- 主语：图书馆的管理员
- 谓语：在借还书籍时，总是取予有节，确保书籍的完好无损
- 宾语：书籍
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学习
- 图书馆的管理员：指负责图书馆日常运营和书籍管理的人员。
- 借还书籍：指读者从图书馆借出书籍和归还书籍的行为。
- 取予有节：指在借出和归还书籍时，管理员有节制、有规矩地操作。
- 确保：保证，确保某事发生或不发生。
- 完好无损：指物品保持原有的状态，没有损坏。
语境理解
句子描述了图书馆管理员在处理借还书籍时的专业态度和责任感，强调了他们对书籍保护的重视。
语用学分析
句子在实际交流中用于赞扬图书馆管理员的工作态度和专业性，传达了对他们工作的认可和尊重。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 图书馆管理员在处理借还书籍时，始终保持节制，确保书籍不受损害。
- 确保书籍完好无损是图书馆管理员在借还过程中的首要任务。
文化与习俗
句子体现了图书馆文化中对书籍保护的重视，反映了社会对知识和文化传承的尊重。
英/日/德文翻译
英文翻译：The librarian always handles book lending and returning with care, ensuring that the books remain in perfect condition.
日文翻译：図書館の司書は、本の貸し出しと返却を常に丁寧に行い、本が傷つかないようにしています。
德文翻译：Der Bibliothekar behandelt das Ausleihen und Zurückgeben von Büchern immer sorgfältig und stellt sicher, dass die Bücher in einwandfreiem Zustand bleiben.
翻译解读
在英文翻译中，“with care”强调了管理员的细心；在日文翻译中，“丁寧に”传达了同样的细心和谨慎；在德文翻译中，“sorgfältig”也表达了管理员的小心和认真。
上下文和语境分析
句子可能在讨论图书馆管理或书籍保护的上下文中出现，强调了管理员在维护图书馆秩序和书籍质量方面的作用。
相关成语
1. 【取予有节】获取和给予是有节制的，比喻不苟贪得。
相关词