句子
在那个动荡的年代，政府的威刑肃物使得社会暂时稳定。
意思

最后更新时间:2024-08-16 08:31:20

语法结构分析

句子：“在那个动荡的年代，政府的威刑肃物使得社会暂时稳定。”

  • 主语：政府的威刑肃物
  • 谓语：使得
  • 宾语：社会暂时稳定
  • 状语：在那个动荡的年代

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 动荡的年代：指社会或政治不稳定、混乱的时期。
  • 政府的威刑肃物：政府通过严厉的法律和措施来维持秩序。
  • 使得：导致、引起。
  • 社会暂时稳定：社会秩序暂时恢复平静。

语境理解

句子描述了一个特定历史时期，政府采取严厉措施以恢复社会秩序。这种描述可能出现在历史书籍、政治评论或社会学研究中。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于讨论政府政策的效果，或者在历史回顾中评价某个时期的政府行为。语气的变化可能影响对政府措施的评价，如是否带有批评或赞扬的意味。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 在那个动荡的年代，政府通过威刑肃物，暂时稳定了社会。
  • 社会的暂时稳定，归功于那个动荡年代政府的威刑肃物。

文化与*俗

句子中“威刑肃物”可能蕴含了**古代政治文化中强调法治和秩序的观念。了解相关的成语、典故或历史背景有助于更深入地理解句子的文化内涵。

英/日/德文翻译

英文翻译：In that turbulent era, the government's strict laws and measures temporarily stabilized society.

日文翻译：その激動の時代に、政府の厳しい法律と措置によって社会は一時的に安定した。

德文翻译：In jener unruhigen Zeit stabilisierte die Regierung durch strenge Gesetze und Maßnahmen die Gesellschaft vorübergehend.

翻译解读

  • 英文：强调了政府的严厉法律和措施对社会稳定的作用。
  • 日文：使用了“激動の時代”来描述动荡的年代，强调了政府的措施带来的暂时稳定。
  • 德文：使用了“unruhigen Zeit”来描述动荡的年代，强调了政府措施的暂时效果。

上下文和语境分析

句子可能在讨论历史**、政府政策或社会变革的文章中出现。理解上下文有助于更准确地把握句子的含义和作者的意图。

相关成语

1. 【威刑肃物】 以严刑使人恭顺。

相关词

1. 【使得】 行，可以。亦常用为表示同意他人意见或应答他人之词； 可以使用； 致使。

2. 【动荡】 波浪起伏湖水～； 比喻局势、情况不稳定；不平静社会～ㄧ～不安ㄧ～的年代。

3. 【威刑肃物】 以严刑使人恭顺。

4. 【年代】 时代；时期；时间（多指过去较远的）：～久远｜黑暗～｜这件古董恐怕有～了；每一世纪中从“……十”到“……九”的十年，如1990-1999是20世纪90年代。

5. 【政府】 即国家行政机关。按管辖范围分，单一制国家有中央政府和地方政府，复合制国家有联邦政府和邦(州)政府。通常指中央政府和联邦政府。

6. 【暂时】 属性词。短时间的：～借用｜～的困难｜因翻修马路，车辆～停止通行。

7. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

8. 【稳定】 稳固安定；没有变动：水位～｜情绪～｜社会～；使稳定：～物价｜～情绪｜～局势；指物质不易被酸、碱、强氧化剂等腐蚀，或不易受光和热的作用而改变性能。