句子
这位科学家为了科研成果，常常折腰升斗，夜以继日地工作。
意思
最后更新时间:2024-08-21 15:26:52
语法结构分析
句子：“这位科学家为了科研成果，常常折腰升斗，夜以继日地工作。”
- 主语：这位科学家
- 谓语：常常折腰升斗，夜以继日地工作
- 宾语：科研成果（作为目的状语）
句子时态为一般现在时，表示经常性的行为。句型为陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 这位科学家：指特定的科学研究人员。
- 为了：表示目的或原因。
- 科研成果：科学研究的结果或成就。
- 常常：表示频繁发生的行为。
- 折腰升斗：比喻辛勤劳动，付出巨大努力。
- 夜以继日：形容不分昼夜地工作。
语境理解
句子描述了一位科学家为了取得科研成果，不惜付出巨大努力，不分昼夜地工作的情景。这种描述常见于对科学家辛勤工作的赞美或报道。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表扬科学家的奉献精神，或者在讨论科研工作时作为例证。句子语气积极，表达了对科学家努力工作的肯定。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这位科学家为了科研成果，不辞辛劳，日夜兼程地工作。
- 为了科研成果，这位科学家经常夜以继日地辛勤工作。
文化与*俗
句子中的“折腰升斗”和“夜以继日”都是汉语成语，分别比喻辛勤劳动和连续不断的工作。这些成语体现了**文化中对勤奋和奉献的重视。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This scientist, for the sake of scientific achievements, often works tirelessly and around the clock.
- 日文翻译：この科学者は、科学の成果を求めて、しばしば骨身を惜しまず、夜を日に継いで働く。
- 德文翻译：Dieser Wissenschaftler arbeitet oft mühelos und rund um die Uhr, um wissenschaftliche Erfolge zu erzielen.
翻译解读
- 英文：强调了科学家为了科学成就而不断努力的工作态度。
- 日文：使用了“骨身を惜しまず”来表达不辞辛劳的意思，符合日语表达*惯。
- 德文：使用了“mühelos”和“rund um die Uhr”来表达不懈努力和全天候工作的意思。
上下文和语境分析
句子可能在讨论科学家的工作态度、科研成果的重要性或科学研究的艰辛时出现。在不同的语境中，句子的含义可能会有所不同，但总体上都是对科学家辛勤工作的肯定。
相关成语
相关词