最后更新时间:2024-08-16 21:06:48

语法结构分析

1. 主语：这位魔术师
2. 谓语：擅长
3. 宾语：用他的表演射像止啼
4. 时态：一般现在时
5. 语态：主动语态 *. 句型：陈述句

词汇学*

1. 这位魔术师：指特定的魔术师，强调其专业性和独特性。
2. 擅长：表示在某方面有特长或能力。
3. 用他的表演：指魔术师通过表演来展示其技能。
4. 射像止啼：可能是一个比喻，表示魔术师的表演非常精彩，能够吸引观众的注意力，使他们忘记烦恼。
5. 让观众忘记烦恼：表示魔术师的表演具有治愈或放松的效果。

语境理解

• 句子描述了一位魔术师通过其表演来吸引观众，使他们忘记日常生活中的烦恼。这可能发生在娱乐场所、晚会或特定的魔术表演中。
• 文化背景中，魔术通常与神秘、娱乐和惊喜联系在一起，能够提供一种逃离现实的感觉。

语用学研究

• 句子在实际交流中可能用于描述或推荐某位魔术师的表演，强调其娱乐效果和治愈能力。
• 隐含意义可能是魔术师的表演不仅娱乐性强，还具有心理上的安慰作用。

书写与表达

• 可以用不同的句式表达相同的意思，例如：“这位魔术师的表演能够吸引观众，让他们暂时忘却烦恼。”

文化与*俗

• 魔术在许多文化中都是一种受欢迎的娱乐形式，与神秘和幻想相关。
• “射像止啼”可能是一个比喻，源自古代的成语或典故，用以形容非常精彩或引人入胜的事物。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：This magician is skilled at using his performances to captivate the audience, allowing them to forget their troubles.
• 日文翻译：このマジシャンは、彼のパフォーマンスで観客を魅了し、彼らが悩みを忘れることができるようにすることに長けています。
• 德文翻译：Dieser Magier ist darin geschickt, seine Auftritte zu nutzen, um das Publikum zu fesseln und ihm zu ermöglichen, seine Sorgen zu vergessen.

翻译解读

• 英文翻译强调了魔术师的技能和表演的吸引力。
• 日文翻译突出了魔术师的能力和观众的心理效果。
• 德文翻译同样强调了魔术师的技巧和表演的治愈效果。

上下文和语境分析

• 句子可能在介绍或评价某位魔术师的表演时使用，强调其表演的独特性和对观众心理的积极影响。
• 语境可能是一个娱乐节目、晚会或特定的魔术表演场合。

1. 【射像止啼】    - 比喻威名远震，使人畏服。

1. 【射像止啼】    - 比喻威名远震，使人畏服。

2. 【忘记】    - 经历的事物不再存留在记忆中；不记得：我们不会～，今天的胜利是经过艰苦的斗争得来的；应该做的或原来准备做的事情因为疏忽而没有做；没有记住：～带笔记本。

3. 【擅长】    - 在某方面有特长擅长油┗｜玩电脑游戏他挺擅长的。

4. 【烦恼】    - 烦闷苦恼自寻～ㄧ不必为区区小事而～。

5. 【表演】    - 戏剧﹑舞蹈﹑杂技等的演出。亦指把情节或技艺表现出来； 指做示范性的动作； 谓做事不真实，好象演戏一样。

6. 【观众】    - 看表演、比赛或看电影、电视的人：演出结束，～起立鼓掌｜电视～。