句子
她为了准备演讲比赛劳心焦思，反复练习每一个细节。
意思
最后更新时间:2024-08-13 00:34:23
1. 语法结构分析
句子：“[她为了准备演讲比赛劳心焦思，反复练*每一个细节。]”
- 主语：她
- 谓语：劳心焦思，反复练*
- 宾语：每一个细节
- 状语：为了准备演讲比赛
这个句子是一个陈述句，使用了现在进行时态来描述一个持续的动作。
2. 词汇学*
- 她：代词，指代某个女性。
- 为了：介词，表示目的。
- 准备：动词，表示为某事做准备。
- 演讲比赛：名词短语，指一种比赛形式，参赛者需要进行演讲。
- 劳心焦思：成语，形容非常用心和焦虑。
- 反复：副词，表示多次重复。
- **练***：动词，表示通过实践来提高技能。
- 每一个细节：名词短语，指事情的每一个小部分。
3. 语境理解
这个句子描述了一个女性为了参加演讲比赛而非常用心和焦虑，反复练*每一个细节。这表明她对比赛非常重视，希望能够在比赛中表现出色。
4. 语用学研究
这个句子在实际交流中可能用于描述某人的努力和专注。它传达了一种积极的态度和对成功的渴望。在不同的语境中，这种描述可能会引起不同的反应，比如赞赏或同情。
5. 书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 她对演讲比赛的准备非常用心，反复练*每一个细节。
- 为了在演讲比赛中取得好成绩，她劳心焦思，不断练*每一个细节。
. 文化与俗
这个句子反映了人对细节的重视和对成功的追求。在文化中，努力和勤奋被视为成功的关键因素。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译：She is painstakingly and anxiously preparing for the speech contest, repeatedly practicing every detail.
- 日文翻译：彼女はスピーチコンテストのために心を砕き、繰り返しすべての細部を練習しています。
- 德文翻译：Sie bereitet sich mühsam und besorgt auf den Redewettbewerb vor und übt jedes Detail immer wieder.
翻译解读
- 英文：使用了“painstakingly”和“anxiously”来表达“劳心焦思”，强调了她的努力和焦虑。
- 日文：使用了“心を砕く”来表达“劳心焦思”，这是一个日语成语，意思是极度用心。
- 德文：使用了“mühsam”和“besorgt”来表达“劳心焦思”，强调了她的努力和担忧。
上下文和语境分析
这个句子在上下文中可能出现在描述某人为了重要**做准备的情境中。它强调了个人努力和对细节的关注，这在任何文化中都是被赞赏的品质。
相关成语
1. 【劳心焦思】劳：费；焦：焦急。形容人为某事忧心苦思。
相关词