最后更新时间:2024-08-19 21:58:38
1. 语法结构分析
句子:“废物利用可以帮助我们减少对新资源的需求,从而保护环境。”
-
主语:废物利用
-
谓语:可以帮助
-
宾语:我们
-
间接宾语:减少对新资源的需求
-
结果状语:从而保护环境
-
时态:一般现在时
-
语态:主动语态
-
句型:陈述句
2. 词汇学*
-
废物利用:指将废弃物转化为有用的物品或资源。
-
帮助:协助、支持。
-
我们:泛指人们。
-
减少:降低数量或程度。
-
新资源:未被使用或开发的资源。
-
需求:需要或要求。
-
保护:维护、防止损害。
-
环境:指自然界及其生态系统。
-
同义词:
- 废物利用:资源回收、再利用
- 减少:降低、削减
- 保护:维护、防护
-
反义词:
- 废物利用:浪费
- 减少:增加
- 保护:破坏
3. 语境理解
- 特定情境:在讨论环境保护和资源管理的场合中,该句子强调了废物利用的重要性。
- 文化背景:在环保意识较强的社会中,废物利用被视为一种积极的环保行为。
4. 语用学研究
- 使用场景:在环保讲座、教育宣传、政策讨论等场合中,该句子用于强调废物利用的环保效益。
- 礼貌用语:该句子语气平和,旨在传达积极的信息。
- 隐含意义:鼓励人们采取行动,减少资源浪费。
5. 书写与表达
- 不同句式:
- “通过废物利用,我们能够减少对新资源的需求,进而保护环境。”
- “保护环境的一种有效方式是废物利用,因为它能减少我们对新资源的需求。”
. 文化与俗
- 文化意义:废物利用在许多文化中被视为一种美德,体现了节俭和可持续发展的价值观。
- 相关成语:“物尽其用”、“变废为宝”
7. 英/日/德文翻译
-
英文翻译:“Waste utilization can help us reduce our demand for new resources, thereby protecting the environment.”
-
日文翻译:“廃棄物の利用は、新しい資源への需要を減らすのに役立ち、それによって環境を保護することができます。”
-
德文翻译:“Die Nutzung von Abfällen kann uns dabei helfen, den Bedarf an neuen Ressourcen zu reduzieren und dadurch die Umwelt zu schützen.”
-
重点单词:
- Waste utilization (废物利用)
- Reduce (减少)
- Demand (需求)
- Protect (保护)
- Environment (环境)
-
翻译解读:
- 英文翻译保持了原句的结构和意义,强调了废物利用的环保效益。
- 日文翻译使用了敬语,适合正式场合。
- 德文翻译同样传达了废物利用对环境保护的重要性。
-
上下文和语境分析:
- 在讨论环保和资源管理的上下文中,该句子强调了废物利用的积极作用,鼓励人们采取行动。
1. 【废物利用】使失去原有使用价值的东西发挥其尚有的效用。
1. 【减少】 减去一部分~人员 ㄧ~麻烦ㄧ工作中的缺点~了。
2. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。
3. 【废物利用】 使失去原有使用价值的东西发挥其尚有的效用。
4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
5. 【资源】 一国或一定地区内拥有的物力、财力、人力等各种物质要素的总称。分为自然资源和社会资源两大类。前者如阳光、空气、水、土地、森林、草原、动物、矿藏等;后者包括人力资源、信息资源以及经过劳动创造的各种物质财富; 计算机系统中的硬件和软件的总称。如存储器、中央处理机、输入和输出设备、数据库、各种系统程序等。由操作系统进行系统的、有效的管理和调度,以提高计算机系统的工作效率。
6. 【需求】 索取﹐求索; 需要﹐要求。