句子
在解决了家庭矛盾后，夫妻俩展眼舒眉，重新找回了和谐的生活。
意思
最后更新时间:2024-08-19 11:40:41
1. 语法结构分析
句子：“在解决了家庭矛盾后，夫妻俩展眼舒眉，重新找回了和谐的生活。”
- 主语：夫妻俩
- 谓语：展眼舒眉，重新找回了
- 宾语：和谐的生活
- 状语：在解决了家庭矛盾后
句子时态为现在完成时，表示动作发生在过去并对现在有影响。句型为陈述句，表达了一个完整的**和结果。
2. 词汇学*
- 解决：指处理问题或矛盾，使其得到解决。
- 家庭矛盾：家庭成员之间的冲突或不和。
- 展眼舒眉：形容人心情愉快，面带笑容。
- 和谐：指事物之间协调一致，没有冲突。
- 生活：日常的生存状态和活动。
同义词扩展：
- 解决：处理、化解、调解
- 家庭矛盾：家庭冲突、家庭纷争
- 展眼舒眉：笑容满面、喜笑颜开
- 和谐：和睦、融洽、协调
3. 语境理解
句子描述了一个家庭在解决内部矛盾后，夫妻双方心情愉快，生活恢复了和谐状态。这反映了家庭关系的重要性以及解决矛盾对家庭和谐的积极影响。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于描述家庭关系的改善，或者作为鼓励他人解决家庭问题的正面例子。礼貌用语和积极语气有助于传达正面的信息和鼓励。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- “夫妻俩在解决了家庭矛盾后，心情愉悦，生活恢复了和谐。”
- “解决了家庭矛盾，夫妻俩展颜欢笑，生活再次和谐。”
. 文化与俗
句子中“展眼舒眉”是一个富有文化特色的表达，形容人心情愉快，面带笑容。这反映了人对家庭和谐的重视，以及通过解决矛盾来达到和谐的传统观念。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：After resolving their family conflicts, the couple regained their harmonious life with smiles on their faces.
日文翻译：家族の対立を解決した後、夫婦は笑顔を浮かべ、調和のとれた生活を取り戻しました。
德文翻译：Nachdem sie ihre familiären Konflikte gelöst hatten, gewann das Paar sein harmonisches Leben mit einem Lächeln zurück.
重点单词：
- resolve (解决)
- family conflicts (家庭矛盾)
- regain (重新找回)
- harmonious (和谐的)
- smiles (笑容)
翻译解读：句子传达了家庭矛盾解决后，夫妻双方心情愉快，生活恢复和谐的积极信息。不同语言的翻译都保留了原句的正面意义和情感色彩。
相关成语
1. 【展眼舒眉】眉眼舒展。形容称心遂意的样子。
相关词