最后更新时间:2024-08-08 14:53:42

语法结构分析

句子：“伽利略是现代天文学的不挑之祖，他的观测和理论推翻了传统的地心说。”

• 主语：伽利略
• 谓语：是、推翻了
• 宾语：现代天文学的不挑之祖、传统的地心说
• 定语：现代天文学的、传统的
• 状语：他的观测和理论

时态：一般现在时（“是”）和一般过去时（“推翻了”） 语态：主动语态 句型：陈述句

词汇学习

• 伽利略：意大利物理学家、天文学家，对现代科学方法论有重要贡献。
• 现代天文学：指近几个世纪以来发展起来的天文学，与古代和中世纪的天文学相对。
• 不挑之祖：指开创者或奠基人，这里指伽利略是现代天文学的开创者。
• 观测：通过观察和测量来收集数据。
• 理论：基于观察和实验的系统化知识。
• 推翻：否定或废除原有的观点或理论。
• 地心说：古代和中世纪普遍接受的天文学理论，认为地球是宇宙的中心。

语境理解

句子强调了伽利略在天文学领域的革命性贡献，他的工作不仅推动了科学的发展，也改变了人们对宇宙的认识。

语用学分析

句子在科学教育、历史讨论或科普文章中常见，用于强调伽利略的重要性。语气的变化可以影响听众或读者的感受，例如，强调“推翻了”可以传达出一种革命性的变革感。

书写与表达

• 伽利略，现代天文学的奠基人，通过他的观测和理论，颠覆了地心说的传统观念。
• 地心说，这一古老的天文学理论，被伽利略的观测和理论所颠覆，他被誉为现代天文学的先驱。

文化与习俗

• 文化意义：伽利略的故事体现了科学探索的精神和对传统观念的挑战。
• 历史背景：伽利略的时代正值文艺复兴，科学和人文主义思潮兴起，他的工作是这一时期科学革命的标志之一。

英/日/德文翻译

• 英文：Galileo is the founding father of modern astronomy, his observations and theories overthrew the traditional geocentric theory.
• 日文：ガリレオは近代天文学の祖であり、彼の観測と理論は伝統的な地動説を覆した。
• 德文：Galileo ist der Gründervater der modernen Astronomie, seine Beobachtungen und Theorien haben die traditionelle Geozentrische Theorie widerlegt.

翻译解读

• 重点单词：founding father（奠基人）、overthrew（推翻）、geocentric theory（地心说）
• 上下文和语境分析：在科学史的讨论中，伽利略的名字常常与科学革命和对传统观念的挑战联系在一起。

1. 【不挑之祖】   -比喻创立某种事业而受到尊崇的人。

1. 【不挑之祖】    -比喻创立某种事业而受到尊崇的人。

2. 【传统】    -世代相传、具有特点的社会因素．如文化、道德、思想、制度等：发扬艰苦朴素的优良～；属性词。世代相传或相沿已久并具有特点的：～剧目；守旧；保守：老人的思想比较～。

3. 【地心说】    -古代西方认识宇宙的一种学说。由古希腊天文学家托勒玫正式建立。认为地球静止于宇宙中心，其他一切天体都绕地球转动，并提出本轮”、均轮”系统和偏心圆模型来解释行星的视运动中各种复杂现象。

4. 【天文学】    -研究天体的位置、分布、运动、形态、结构、化学组成、物理性质及其起源和演化的学科。分天体测量学、天体力学、天体物理学、空间天文学和天体地质学等。天文学在实际生活中的应用很广，如编制历法、授时、测定方位等。中国是天文学发达最早的国家，日食、月食、太阳黑子、彗星等天文现象的记录，都以我国为最早。

5. 【推翻】    -把竖立之物推倒； 谓打垮原来的政权或社会制度； 否定已有的说法﹑计划﹑决定等。

6. 【现代】    -历史学上一般指资本主义存在和无产阶级不断取得社会主义革命胜利的时代。1917年俄国十月社会主义革命是世界现代历史的开端。中国现代历史则始于1919年五四运动。

7. 【理论】    -人们由实践概括出来的关于自然界和社会的知识的有系统的结论； 辩论是非；争论；讲理他正在气头上，我不想和他多～。

8. 【观测】    -观察并测量（天文、地理、气象、方向等）：～风力；观察并测度（情况）：～敌情。