句子
这位年轻画家在艺术展上崭露锋芒，吸引了众多目光。
意思

最后更新时间:2024-08-19 14:53:00

语法结构分析

  1. 主语：这位年轻画家
  2. 谓语：崭露锋芒
  3. 宾语：吸引了众多目光
  4. 时态：一般现在时
  5. 语态：主动语态 *. 句型：陈述句

词汇学*

  1. 这位年轻画家：指一个年轻的艺术家，强调其年龄和职业。
  2. 崭露锋芒：比喻初露头角，显示出才华或能力。
  3. 吸引了众多目光：表示引起了许多人的注意。

语境理解

句子描述了一个年轻画家在艺术展上的表现，强调其才华和吸引力。这种情境通常与艺术界的新星、创新和公众关注相关。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬或介绍一个新出现的艺术家。其效果是正面和鼓励性的，传达了对年轻画家才华的认可。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 这位年轻画家在艺术展上引起了广泛关注。
  • 艺术展上，这位年轻画家的才华显露无疑。

文化与*俗

句子中的“崭露锋芒”是一个成语，源自**文化，常用于形容年轻人展现出非凡的才华或能力。这与鼓励年轻人才华发展的文化价值观相符。

英/日/德文翻译

英文翻译：This young artist is making a splash at the art exhibition, drawing a lot of attention.

日文翻译：この若い画家はアート展で鋭い存在感を放ち、多くの注目を集めています。

德文翻译：Dieser junge Künstler macht bei der Kunstausstellung auf sich aufmerksam und erregt viel Aufsehen.

翻译解读

  • 英文：使用“making a splash”来表达“崭露锋芒”，强调引起轰动。
  • 日文：使用“鋭い存在感を放ち”来表达“崭露锋芒”，强调强烈的个人魅力。
  • 德文：使用“auf sich aufmerksam machen”来表达“崭露锋芒”，强调引起注意。

上下文和语境分析

句子通常出现在艺术相关的报道、评论或社交媒体中，用于介绍或赞扬一个新出现的艺术家。其语境强调艺术界的创新和公众对新人才的关注。

相关成语

1. 【崭露锋芒】锋芒：刀、剑等兵器的尖端或刃口，引申为人的棱角和锐气。比喻刚开始显示出力量或才能。

相关词

1. 【吸引】 把事物或别人的注意力引到自己方面来吸引力｜磁石能把铁吸引过来｜这部电影深深地吸引了我； 吸收引进吸引人才｜吸引德才兼备的青年干部以充实各级领导班子。

2. 【崭露锋芒】 锋芒：刀、剑等兵器的尖端或刃口，引申为人的棱角和锐气。比喻刚开始显示出力量或才能。

3. 【年轻】 人的岁数不大他很年轻｜我比他年轻｜领导班子年轻化。

4. 【画家】 擅长绘画的有成就的人。

5. 【目光】 眼睛的光芒； 识见;见解。