句子
我们为老人家庆祝百岁生日，真是南山之寿的典范。
意思
最后更新时间:2024-08-13 21:49:40
语法结构分析
句子：“我们为老人家庆祝百岁生日，真是南山之寿的典范。”
- 主语：我们
- 谓语：庆祝
- 宾语：百岁生日
- 定语：老人家
- 状语：为
- 补语：真是南山之寿的典范
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 我们：第一人称复数代词，表示说话者及其同伴。
- 为：介词，表示目的或对象。
- 老人家：对老年人的尊称。
- 庆祝：动词，表示举行活动以纪念或欢庆某事。
- 百岁生日：名词短语，指一百岁的生日。
- 真是：副词短语，表示确实或的确。
- 南山之寿：成语，比喻长寿。
- 典范：名词，表示值得学*的典型或榜样。
语境理解
句子描述了一个庆祝百岁生日的场景，强调这位老人的长寿是值得尊敬和学*的典范。在**文化中，百岁生日是一个重要的里程碑，通常会有庆祝活动，表达对长寿者的敬意和祝福。
语用学分析
句子在实际交流中用于表达对长寿者的敬意和祝福，使用“南山之寿”这一成语增加了文化内涵和礼貌程度。句子传达了积极、尊敬的语气。
书写与表达
- 我们庆祝老人家的百岁生日，他/她确实是南山之寿的典范。
- 老人家的百岁生日被我们庆祝，他/她展现了南山之寿的典范。
文化与*俗
- 南山之寿：源自《诗经》，比喻长寿。
- 百岁生日：在**文化中，百岁生日被视为长寿的象征，通常会有庆祝活动。
英/日/德文翻译
- 英文：We are celebrating the centenarian's birthday; truly a paragon of longevity like the Southern Mountain.
- 日文：私たちは百歳の誕生日を祝っています。まさに南山の寿の模範です。
- 德文：Wir feiern das 100. Geburtstag des Alten; wirklich ein Vorbild der Langlebigkeit wie der Südberg.
翻译解读
- 英文：强调庆祝活动的正在进行，并用“paragon”和“longevity”来表达典范和长寿。
- 日文：使用“百歳”和“南山の寿”来传达百岁和长寿的意象。
- 德文：用“100. Geburtstag”和“Langlebigkeit”来表达百岁和长寿的概念。
上下文和语境分析
句子在庆祝长寿者的生日时使用，强调其长寿是值得尊敬和学*的典范。这种表达在**文化中常见，用于表达对长寿者的敬意和祝福。
相关成语
1. 【南山之寿】 南山：终南山。寿命像终南山那样长久。
相关词