句子
他的演讲巍巍荡荡，充满了力量和激情。
意思
最后更新时间:2024-08-19 15:00:15
1. 语法结构分析
句子：“他的演讲巍巍荡荡，充满了力量和激情。”
- 主语：“他的演讲”
- 谓语：“充满了”
- 宾语：“力量和激情”
- 状语：“巍巍荡荡”
这是一个陈述句，描述了某人的演讲具有的特点。时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 巍巍荡荡：形容词，形容事物宏伟、壮观的样子。
- 充满：动词，表示充分具有。
- 力量：名词，表示能力、体力或影响力。
- 激情：名词，表示强烈的情感或热情。
同义词扩展：
- 巍巍荡荡：宏伟、壮观、雄伟
- 充满：饱含、充盈、洋溢
- 力量：能力、实力、威力
- 激情：热情、热忱、激情
3. 语境理解
这个句子描述了一个演讲的特征，强调演讲的宏伟气势和强烈的情感表达。在特定的情境中，如政治演讲、学术讲座或激励性演讲中，这样的描述是恰当的。
4. 语用学研究
在实际交流中，这样的句子用于赞美或评价某人的演讲效果。它传达了对演讲者的高度评价和认可。语气的变化可以通过调整形容词的强度来实现，例如使用“非常”、“极其”等副词。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他的演讲气势磅礴，充满力量和激情。
- 他的演讲如波涛汹涌，充满力量和激情。
- 他的演讲震撼人心，充满力量和激情。
. 文化与俗
“巍巍荡荡”这个成语源自**古代文学，常用来形容山川的雄伟或建筑的宏大。在这里，它被用来形容演讲的气势，体现了文化中对宏伟和壮观的赞美。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：His speech was grand and powerful, filled with strength and passion.
日文翻译：彼のスピーチは雄大で力強く、力と情熱に満ちていた。
德文翻译：Seine Rede war großartig und kraftvoll, voller Stärke und Leidenschaft.
重点单词：
- grand (英) / 雄大 (日) / großartig (德)：宏伟的
- powerful (英) / 力強い (日) / kraftvoll (德)：有力的
- filled with (英) / に満ちていた (日) / voller (德)：充满
- strength (英) / 力 (日) / Stärke (德)：力量
- passion (英) / 情熱 (日) / Leidenschaft (德)：激情
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的宏伟和力量的感觉。
- 日文翻译使用了“雄大”和“力強い”来传达宏伟和力量。
- 德文翻译使用了“großartig”和“kraftvoll”来表达宏伟和力量。
上下文和语境分析：
- 在不同的语言中，句子的核心意义保持一致，即强调演讲的宏伟和力量。
- 语境分析表明，无论在哪种语言中，这个句子都用于赞美演讲者的演讲效果。
相关成语
1. 【巍巍荡荡】形容道德崇高，恩泽博大。
相关词