最后更新时间:2024-08-09 23:13:11

语法结构分析

句子：“这位作家在文学界争强显胜，他的每一部作品都能引起广泛的关注和讨论。”

• 主语：这位作家
• 谓语：争强显胜、引起
• 宾语：广泛的关注和讨论
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学习

• 争强显胜：表示在某个领域中表现出色，取得显著成就。
• 广泛的关注和讨论：表示作品受到大众的普遍关注和热烈讨论。

语境理解

• 句子描述了一位在文学界非常成功的作家，其作品具有很高的社会影响力。
• 文化背景和社会习俗可能影响人们对文学作品的接受度和讨论热情。

语用学研究

• 句子可能在文学评论、新闻报道或作家介绍等场景中使用。
• 句子传达了对作家成就的肯定和赞扬，语气积极。

书写与表达

• 可以改写为：“这位作家在文学界取得了显著成就，其每一部作品都引发了广泛的讨论和关注。”

文化与习俗

• 句子反映了文学作品在社会中的重要地位和文化价值。
• 可能涉及的文化意义包括文学创作的社会责任和艺术追求。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：This writer excels in the literary world, and every one of his works attracts extensive attention and discussion.
• 日文翻译：この作家は文学界で優れており、彼の作品はどれも広範囲な注目と議論を引き起こしています。
• 德文翻译：Dieser Schriftsteller ist in der Literaturwelt erfolgreich, und jedes seiner Werke erregt breites Interesse und Diskussion.

翻译解读

• 重点单词：
  • 争强显胜：excel, 優れて, erfolgreich
  • 广泛的关注和讨论：extensive attention and discussion, 広範囲な注目と議論, breites Interesse und Diskussion

上下文和语境分析

• 句子可能在介绍著名作家的文章或报道中出现，强调其作品的社会影响力和文学价值。
• 语境可能涉及文学奖项、作品销量、读者反馈等多方面信息。

1. 【争强显胜】   -犹争强好胜。争为强者，事事处处都喜欢超过和压倒别人。

1. 【争强显胜】    -犹争强好胜。争为强者，事事处处都喜欢超过和压倒别人。

2. 【作品】    -指文学艺术创作的成品。

3. 【作家】    -治家，理家； 节俭。犹言做人家； 从事文学创作有成就的人； 佛教禅宗对善用机锋者之称； 行家;高手。

4. 【关注】    -关心重视：多蒙～｜这篇报道引起了各界人士的～。

5. 【广泛】    -涉及的方面广，范围大；普遍：内容～｜题材～｜～征求群众意见。

6. 【引起】    -起身； 一种事情﹑现象﹑活动等使另一种事情﹑现象﹑活动等出现。

7. 【讨论】    -就某一问题进行商量或辩论进行专题讨论｜讨论工作｜讨论会。