句子
在那个动荡的年代，许多国家通过割地求和来寻求稳定。
意思
最后更新时间:2024-08-12 22:04:33
语法结构分析
句子：“在那个动荡的年代，许多国家通过割地求和来寻求稳定。”
- 主语：许多国家
- 谓语：通过割地求和来寻求
- 宾语：稳定
- 状语：在那个动荡的年代
句子是陈述句，使用了一般过去时态，描述了一个历史时期的情况。
词汇学*
- 动荡的年代：指一个不稳定、充满冲突和变化的历史时期。
- 许多国家：指多个国家，强调数量。
- 割地求和：指通过放弃部分领土来换取和平与稳定。
- 寻求稳定：指努力达到一个平静、无冲突的状态。
同义词扩展：
- 动荡的年代：混乱的时期、动荡不安的时代
- 割地求和：让步求和、妥协求安
语境理解
句子描述了一个历史背景下的普遍现象，即在不稳定的时代，国家为了生存和稳定，不得不采取极端措施，如割让领土。这种做法在历史上并不罕见，反映了国家在危机中的生存策略。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于讨论历史**、国际关系或政治策略。它传达了一种无奈和牺牲的情感，同时也暗示了权力和利益的复杂交换。
书写与表达
尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 在那个充满不确定性的时期，众多国家选择了割让领土以换取和平。
- 为了在动荡的时代中寻求安定，不少国家采取了割地求和的策略。
文化与*俗
句子涉及的历史背景和文化意义在于，割地求和是一种历史上的常见策略，反映了国家在面对外部压力时的选择。这种做法在不同的文化和历史时期有不同的评价和后果。
英/日/德文翻译
英文翻译：In that turbulent era, many countries sought stability by ceding territory and seeking peace.
日文翻译：あの激動の時代に、多くの国は領土を切り取って平和を求めることで安定を図った。
德文翻译：In dieser unruhigen Ära suchten viele Länder Stabilität, indem sie Territorien abtraten und Frieden suchten.
重点单词：
- turbulent era (动荡的年代)
- ceding territory (割地)
- seeking peace (求和)
- stability (稳定)
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和意义，使用了“ceding territory”来表达“割地”。
- 日文翻译使用了“領土を切り取って”来表达“割地”，并保持了原句的时态和语态。
- 德文翻译使用了“Territorien abtraten”来表达“割地”，并准确传达了原句的意图。
上下文和语境分析：
- 在讨论历史**或国际关系时，这个句子可以作为一个例子来说明国家在危机中的选择和策略。
- 在不同的文化和历史背景下，割地求和的做法可能有不同的评价和理解。
相关成语
1. 【割地求和】割让土地，求得和平。
相关词