句子
九世同居的家族在中国历史上极为罕见，象征着家族的团结和和谐。
意思

最后更新时间:2024-08-09 20:33:15

1. 语法结构分析

句子：“九世同居的家族在**历史上极为罕见，象征着家族的团结和和谐。”

  • 主语：九世同居的家族
  • 谓语：象征着
  • 宾语：家族的团结和和谐
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

2. 词汇学*

  • 九世同居：指连续九代人居住在一起，强调家族历史的悠久和成员的连续性。
  • 家族：指由血缘或婚姻关系联系在一起的一群人。
  • 极为罕见：表示这种情况非常少见，强调其特殊性和珍贵性。
  • 象征着：表示某种事物代表或体现了另一种事物。
  • 团结：指成员之间紧密合作，共同行动。
  • 和谐：指成员之间关系融洽，没有冲突。

3. 语境理解

  • 句子描述了一个在**历史上非常罕见的家族现象，即九代人同居。这种现象不仅体现了家族的团结，还象征着家族成员之间的和谐关系。
  • 文化背景：在**传统文化中，家族观念非常重要，家族的团结和和谐被视为美德。

4. 语用学研究

  • 使用场景：这句话可能出现在历史研究、家族史书籍或文化讲座中。
  • 效果：强调家族的特殊性和文化价值，引起听众或读者的共鸣和尊重。

5. 书写与表达

  • 不同句式表达：
    • 在**历史上，九世同居的家族非常罕见，它们象征着家族的团结与和谐。
    • 家族的团结和和谐，通过九世同居的家族在**历史上极为罕见地体现出来。

. 文化与俗

  • 文化意义：在**文化中，家族的团结和和谐被高度重视，九世同居的家族体现了这种文化价值观。
  • 相关成语：“家和万事兴”（家庭和睦，一切事情都会顺利）。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：The family that lives together for nine generations is extremely rare in Chinese history, symbolizing family unity and harmony.
  • 日文翻译：九世代同居する家族は**史上非常に珍しく、家族の団結と調和を象徴しています。
  • 德文翻译：Eine Familie, die über neun Generationen zusammenlebt, ist in der chinesischen Geschichte äußerst selten und symbolisiert Familieneinheit und Harmonie.

翻译解读

  • 英文：强调了九世同居家族的罕见性和其在历史上的象征意义。
  • 日文：使用了“非常に珍しい”来表达“极为罕见”，并保持了原句的象征意义。
  • 德文：使用了“äußerst selten”来表达“极为罕见”，并准确传达了家族团结和和谐的象征意义。

上下文和语境分析

  • 上下文：这句话可能出现在讨论**家族文化、历史或社会学的文本中。
  • 语境：强调了家族的团结和和谐在**文化中的重要性，以及九世同居家族的特殊性和历史价值。
相关成语

1. 【九世同居】九世：九代。九代人居住在一起不分家。

相关词

1. 【中国】 古时含义不一。或指京师，或指华夏族、汉族地区(以其在四夷之中)。华夏族、汉族多在黄河南、北建都，因称其地为中国”，与中土”、中原”、中州”、中华”含义相同。初时本指今河南省及其附近地区，后来华夏族、汉族活动范围扩大，黄河中下游一带，也被称为中国”。19世纪以来，中国”始专指我国全部领土； 中华人民共和国”的简称。

2. 【九世同居】 九世：九代。九代人居住在一起不分家。

3. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

4. 【团结】 通常指在同一目标下，人们互相支持、帮助，保持思想和行动上的一致性。在中国社会主义条件下，党的团结，全国各族人民的大团结，是实现社会主义现代化的根本保证。

5. 【家族】 以血统关系为基础而形成的社会组织，包括同一血统的几辈人。

6. 【罕见】 难得见到；很少见到：人迹～｜～的奇迹。

7. 【象征】 以具体的事物体现某种特殊意义红色象征革命； 用以体现某种特殊意义的事物鸽子是和平的象征。