句子
这家公司擅长买贱卖贵，因此利润一直很可观。
意思
最后更新时间:2024-08-09 22:16:20
语法结构分析
句子：“这家公司擅长买贱卖贵，因此利润一直很可观。”
- 主语：这家公司
- 谓语：擅长
- 宾语：买贱卖贵
- 状语：因此
- 补语：利润一直很可观
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 这家公司：指代某个特定的公司。
- 擅长：表示在某方面有特长或优势。
- 买贱卖贵：以低价买入，高价卖出，形容善于经营。
- 因此：表示因果关系。
- 利润：企业经营活动中获得的收益。
- 可观：形容数量或程度相当大。
语境理解
句子描述了一家公司通过低价买入高价卖出的策略，从而获得了可观的利润。这种策略在商业领域是常见的，尤其是在零售和贸易行业。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬或评价某公司的经营策略。语气中性，没有明显的褒贬。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 由于这家公司善于低价买入高价卖出，其利润一直相当可观。
- 这家公司因其买贱卖贵的策略，利润持续保持高水平。
文化与*俗
句子中“买贱卖贵”是一种普遍认可的商业智慧，反映了追求利润最大化的商业原则。在**文化中，这种策略被视为精明的经营手段。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This company is good at buying low and selling high, so its profits have always been considerable.
- 日文翻译：この会社は安く買って高く売ることが得意で、そのため利益は常にかなりのものです。
- 德文翻译：Diese Firma ist gut darin, billig zu kaufen und teuer zu verkaufen, daher sind ihre Gewinne immer beträchtlich.
翻译解读
- 英文：强调了公司的经营策略和利润的持续性。
- 日文：使用了“得意”来表达“擅长”，并且强调了利润的“かなりのもの”（相当可观）。
- 德文：使用了“gut darin”来表达“擅长”，并且强调了利润的“beträchtlich”（可观）。
上下文和语境分析
句子可能在商业讨论、公司介绍或财务报告中出现，用于说明公司的经营成效。在不同的语境中，可能会有不同的强调点和解读方式。
相关成语
1. 【买贱卖贵】指低价买进而高价卖出。
相关词