句子
历史上的许多政治家都以其折冲樽俎的才能，影响了国家的命运。
意思

最后更新时间:2024-08-21 15:23:14

语法结构分析

句子：“历史上的许多政治家都以其折冲樽俎的才能，影响了国家的命运。”

  • 主语：历史上的许多政治家
  • 谓语：影响了
  • 宾语：国家的命运
  • 定语：以其折冲樽俎的才能

句子为陈述句，使用了一般过去时态，表示过去发生的事情。

词汇学*

  • 历史上的：表示时间背景，指的是过去的时间。
  • 许多：数量词，表示数量较多。
  • 政治家：指从事政治活动的人。
  • 以其：介词短语，表示凭借某种方式或手段。
  • 折冲樽俎：成语，原指在宴席上调解纠纷，比喻调解争端，此处指政治家通过外交手段解决问题。
  • 才能：名词，指某人具备的能力或技能。
  • 影响：动词，指对某事物产生作用或改变。
  • 国家的命运：名词短语，指国家的发展和未来。

语境理解

句子强调了政治家通过其外交才能对国家命运产生的影响。在特定的历史和文化背景下，政治家的外交策略和决策对国家的发展至关重要。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于评价历史人物或讨论政治家的作用。使用时需要注意语气的恰当性，以确保表达的尊重和客观性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “历史上的众多政治家凭借其折冲樽俎的能力，对国家的命运产生了深远的影响。”
  • “国家的命运受到了历史上许多政治家折冲樽俎才能的影响。”

文化与*俗

  • 折冲樽俎：这个成语源自古代宴会上的调解行为，反映了古代**重视外交和礼仪的文化传统。
  • 政治家：在不同文化中，政治家的角色和评价标准可能有所不同，但普遍认为政治家对国家的发展有重要影响。

英/日/德文翻译

  • 英文：Many politicians in history have influenced the fate of their nations through their diplomatic skills.
  • 日文：歴史上の多くの政治家は、外交の才能によって国家の運命に影響を与えました。
  • 德文：Viele Politiker in der Geschichte haben das Schicksal ihrer Nationen durch ihre diplomatischen Fähigkeiten beeinflusst.

翻译解读

  • 英文：强调了历史上的政治家通过外交技能影响国家命运的事实。
  • 日文：突出了政治家通过外交才能对国家命运产生的影响。
  • 德文：指出了历史上的政治家通过外交能力对国家命运的影响。

上下文和语境分析

句子可能在讨论历史政治家或外交策略的上下文中使用，强调了政治家的外交才能对国家命运的重要性。在不同的文化和历史背景下，这种影响可能有不同的解读和评价。

相关成语

1. 【折冲樽俎】指不用武力而在酒宴谈判中制敌取胜。

相关词

1. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

2. 【命运】 天命运数； 比喻发展变化的趋向。

3. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

4. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩，别影响学习｜受环境的影响｜以你的言行去影响他； 没有根据的影响附会之谈｜言之凿凿，无一字依傍影响； 踪影；消息茫然不得影响。

5. 【折冲樽俎】 指不用武力而在酒宴谈判中制敌取胜。

6. 【政治家】 有政治见识和政治才能并从事政治活动的人。多指国家﹑政党的领导人物。

7. 【许多】 如此之多﹔如此之大； 多少﹔若干； 很多。