句子
他们的友谊经过年深月久的考验，变得更加坚固。
意思
最后更新时间:2024-08-19 20:00:24
语法结构分析
句子：“他们的友谊经过年深月久的考验，变得更加坚固。”
- 主语：“他们的友谊”
- 谓语：“变得更加坚固”
- 宾语：无直接宾语，但“变得更加坚固”中的“坚固”可以视为宾语补足语。
- 状语：“经过年深月久的考验”，修饰谓语“变得更加坚固”。
时态：一般现在时，表示当前的状态。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 友谊：指朋友之间的感情和关系。
- 年深月久：形容时间很长。
- 考验：指通过困难或挑战来测试某物的真实性质或某人的能力。
- 更加：表示程度上的增加。
- 坚固：指牢固、不易破坏。
同义词扩展：
- 友谊：友情、情谊
- 年深月久：长久、漫长
- 考验：测试、检验
- 更加：越发、愈发
- 坚固：牢固、坚实
语境理解
句子描述了两个人或团体之间的友谊在经历了长时间的考验后变得更加牢固。这种表达常见于描述长期关系（如友情、合作关系）在面对困难和挑战后变得更加紧密和可靠。
语用学分析
在实际交流中，这种句子常用于强调关系的稳定性和持久性。它可以用于各种场合，如朋友间的对话、演讲、文章等，以表达对长期关系的赞赏和肯定。
书写与表达
不同句式表达：
- 他们的友谊，在年深月久的考验中，愈发坚固。
- 经过长时间的考验，他们的友谊变得更加牢固。
- 年深月久的考验使他们的友谊更加坚固。
文化与*俗
句子中的“年深月久”和“考验”反映了文化中对时间和耐力的重视。在文化中，长期的关系和经历时间的考验被视为关系稳定和真实性的标志。
英/日/德文翻译
英文翻译：Their friendship has become even stronger after years of testing. 日文翻译：彼らの友情は長年の試練を経て、さらに強くなりました。 德文翻译：Ihre Freundschaft ist nach vielen Jahren des Prüfungs durchgemacht hat, noch stärker geworden.
重点单词：
- 友谊：friendship
- 年深月久：years of
- 考验：testing
- 更加：even more
- 坚固：strong
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了时间的长期性和友谊的增强。
- 日文翻译使用了“長年の試練”来表达“年深月久的考验”，并使用了“さらに強くなりました”来表达“变得更加坚固”。
- 德文翻译使用了“nach vielen Jahren des Prüfungs”来表达“经过年深月久的考验”，并使用了“noch stärker geworden”来表达“变得更加坚固”。
上下文和语境分析
句子通常出现在描述长期关系的文本中，如回忆录、友情故事、合作案例等。它强调了时间和困难对关系的积极影响，传达了一种积极和乐观的态度。
相关成语
1. 【年深月久】久经岁月。指时间长久。
相关词