句子
旧雨今雨，每一次回到母校，都能感受到那份熟悉而又新鲜的感觉。
意思

最后更新时间:2024-08-23 12:31:10

语法结构分析

句子：“[旧雨今雨，每一次回到母校，都能感受到那份熟悉而又新鲜的感觉。]”

  • 主语：“每一次回到母校”
  • 谓语：“能感受到”
  • 宾语：“那份熟悉而又新鲜的感觉”
  • 状语：“旧雨今雨”

句子为陈述句，时态为一般现在时，表达的是一种*惯性的动作或状态。

词汇分析

  • 旧雨今雨：这个短语可能来源于成语“旧雨新知”，意指老朋友和新朋友。在这里，“旧雨”和“今雨”可能比喻老朋友和新朋友，或者指过去的经历和现在的经历。
  • 母校：指一个人曾经学*过的学校。
  • 熟悉：指对某事物了解得很清楚，感觉很亲切。
  • 新鲜：指事物具有新的性质或状态，给人以新的感觉。

语境分析

句子表达的是作者每次回到母校时，都能感受到一种既熟悉又新鲜的感觉。这种感觉可能来源于对学校环境的熟悉，以及随着时间推移，学校可能发生的变化。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对母校的深厚感情和对变化的积极接受态度。使用这样的句子可以传达出作者对母校的怀念和对新变化的开放心态。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “无论何时回到母校，我总能体验到那种既熟悉又新鲜的感觉。”
  • “母校总是给我一种熟悉而又新鲜的感觉，每次回去都是如此。”

文化与*俗

  • 旧雨新知：这个成语反映了**人重视人际关系和人情世故的文化特点。
  • 母校：在**文化中，母校往往被赋予深厚的情感意义，是人们情感寄托和回忆的地方。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译："Old rain, new rain, every time I return to my alma mater, I can feel that familiar yet fresh sensation."
  • 日文翻译："昔の雨、今の雨、母校に帰るたびに、あの懐かしくて新しい感覚を感じることができます。"
  • 德文翻译："Alte Regen, neuer Regen, jedes Mal, wenn ich zu meiner Alma Mater zurückkehre, kann ich dieses vertraute, aber frische Gefühl spüren."

翻译解读

  • 重点单词：
    • 旧雨：Old rain / 昔の雨 / Alte Regen
    • 今雨：New rain / 今の雨 / Neuer Regen
    • 母校：Alma mater / 母校 / Alma Mater
    • 熟悉：Familiar / 懐かしい / Vertraut
    • 新鲜：Fresh / 新しい / Frisch

上下文和语境分析

句子可能在描述作者对母校的情感和体验。上下文中可能包含作者对学校变化的观察，以及这些变化如何影响他的情感和记忆。语境可能涉及作者的个人经历和对学校历史的了解。

相关成语

1. 【旧雨今雨】原意是，旧时，每逢下雨宾客也来，而现在一遇雨就不来了。后以“旧雨新雨”代指老友新交。

相关词

1. 【感觉】 客观事物的个别特性在人脑中引起的反应，如苹果作用于我们的感官时，通过视觉可以感到它的颜色，通过味觉可以感到它的味道。感觉是最简单的心理过程，是形成各种复杂心理过程的基础； 觉得一场秋雨过后就～有点冷了； 觉得 2.他～工作还顺利。

2. 【新鲜】 刚生产的，未变质、未污染或未加工的新鲜蔬菜｜山里空气很新鲜｜新鲜鸭蛋； 刚出现的、不常见的电脑在大城市里已经普及，但在偏远地区还是个新鲜事物。

3. 【旧雨今雨】 原意是，旧时，每逢下雨宾客也来，而现在一遇雨就不来了。后以“旧雨新雨”代指老友新交。

4. 【母校】 称自己曾经从那里毕业或肄业的学校。

5. 【熟悉】 知道得清楚：～情况｜我～他｜他们彼此很～；了解，使知道得清楚：赛前先～一下场地。