句子
山陵崩，天地变色，人们无不惊慌失措。
意思
最后更新时间:2024-08-19 13:37:22
语法结构分析
句子：“山陵崩，天地变色，人们无不惊慌失措。”
- 主语：“山陵”、“天地”、“人们”
- 谓语：“崩”、“变色”、“惊慌失措”
- 宾语：无直接宾语，但“惊慌失措”可以看作是“人们”的状态。
时态：一般现在时，描述一种即时发生的状态。 语态：主动语态。 句型：陈述句，直接陈述一个**及其影响。
词汇学*
- 山陵：指高大的山脉或山丘。
- 崩：指山体崩塌，常用来形容自然灾害。
- 天地：指自然界，包括天空和大地。
- 变色：指颜色发生变化，这里形容自然环境的剧烈变化。
- 人们：指人类群体。 *. 惊慌失措：形容人在紧急情况下的慌乱和不知所措。
同义词：
- 山陵：山脉、山丘
- 崩：塌陷、崩塌
- 变色：变化、转变
- 惊慌失措：慌乱、不知所措
语境理解
句子描述了一个自然灾害的场景，山陵崩塌导致天地变色，人们因此感到极度恐慌。这种描述常见于文学作品中，用以强调自然灾害的严重性和对人类的影响。
语用学分析
在实际交流中，这种句子常用于描述极端自然灾害的场景，用以传达紧急和危机的氛围。语气通常是严肃和紧迫的。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “当山陵崩塌时，天地随之变色，人们陷入一片惊慌之中。”
- “山陵的崩塌使得天地变色，人们的惊慌失措无处不在。”
文化与*俗
句子中的“山陵崩”和“天地变色”可能蕴含了**传统文化中对自然灾害的敬畏和描述方式。这种描述方式常见于古代文学和历史记载中，用以强调自然力量的强大和不可预测性。
英/日/德文翻译
英文翻译：“When the mountains crumble, the heavens and earth change color, and people are all thrown into panic.”
日文翻译：“山が崩れると、天地が色を変え、人々はみな慌てふためく。”
德文翻译：“Wenn die Berge zusammenbrechen, verändern sich Himmel und Erde in Farbe, und die Menschen geraten alle in Panik.”
重点单词：
- mountains (山陵)
- crumble (崩)
- heavens and earth (天地)
- change color (变色)
- people (人们)
- thrown into panic (惊慌失措)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的紧迫感和形象描述。
- 日文翻译使用了日语中常见的描述自然灾害的词汇。
- 德文翻译强调了**的突然性和对人类的影响。
上下文和语境分析
句子通常出现在描述自然灾害或重大的文学作品中，用以营造紧张和危机的氛围。在实际应用中，这种描述可以用于新闻报道、教育材料或文学创作中，以传达的严重性和对人类生活的影响。
相关成语
相关词