句子
在研究古代哲学时，学者们经常需要抽演微言，以揭示其内在的逻辑。
意思

最后更新时间:2024-08-21 17:59:11

语法结构分析

句子：“在研究古代哲学时，学者们经常需要抽演微言，以揭示其内在的逻辑。”

  • 主语：学者们
  • 谓语：需要
  • 宾语：抽演微言
  • 状语：在研究古代哲学时，经常
  • 目的状语：以揭示其内在的逻辑

句子为陈述句，使用了一般现在时态，被动语态未明显体现，但“需要”暗示了一种必要性。

词汇学*

  • 研究：study, research
  • 古代哲学：ancient philosophy
  • 学者们：scholars
  • 经常：often
  • 需要：need
  • 抽演微言：extract subtle meanings（抽演：extract, 微言：subtle meanings）
  • 揭示：reveal
  • 内在的逻辑：intrinsic logic

语境理解

句子描述了学者在研究古代哲学时的一种常见做法，即通过细致的分析和解读来揭示文本背后的深层逻辑。这反映了学术研究中的严谨性和深度。

语用学分析

句子在学术交流中使用，强调了学者在研究过程中的细致和深入。语气的正式和严谨反映了学术领域的专业性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 学者们在研究古代哲学时，常常不得不深入挖掘文本的微妙含义，以便揭示其内在逻辑。
  • 为了揭示古代哲学的内在逻辑，学者们经常需要从文本中抽取出微妙的含义。

文化与*俗

句子涉及的“古代哲学”可能与古代哲学有关，如儒家、道家等。这些哲学体系在文化中占有重要地位，其文本的解读需要深厚的文化背景知识。

英/日/德文翻译

  • 英文：When studying ancient philosophy, scholars often need to extract subtle meanings to reveal their intrinsic logic.
  • 日文：古代哲学を研究する際、学者たちはしばしば微妙な意味を抽出し、その内在的な論理を明らかにする必要があります。
  • 德文：Bei der Untersuchung der antiken Philosophie müssen Wissenschaftler oft subtile Bedeutungen herausarbeiten, um ihre inhärente Logik zu enthüllen.

翻译解读

  • 重点单词：extract, subtle, intrinsic, logic
  • 上下文和语境分析：翻译时需注意保持原文的学术性和正式语气，同时确保目标语言的准确性和流畅性。

通过上述分析，我们可以更深入地理解这个句子在语法、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化与*俗方面的含义和应用。

相关成语

1. 【抽演微言】抽取片言只语而加以引申。指从微言中引申出大义。

相关词

1. 【哲学】 关于世界观的学说。人们对整个世界。

2. 【学者】 做学问的人;求学的人； 在学术上有一定造诣的人。

3. 【抽演微言】 抽取片言只语而加以引申。指从微言中引申出大义。

4. 【揭示】 公布（文告等）：～牌；使人看见原来不容易看出的事物：～客观规律。

5. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。

6. 【经常】 平常；日常～费ㄧ积肥是农业生产中的～工作； 常常；时常他俩～保持联系ㄧ要～注意环境卫生。

7. 【逻辑】 思维的规律：这几句话不合～；客观的规律性：生活的～｜事物发展的～；逻辑学。

8. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。