句子
他的辩论技巧戛玉敲金，让对手无从反驳。
意思
最后更新时间:2024-08-21 07:19:22
语法结构分析
句子“他的辩论技巧戛玉敲金，让对手无从反驳。”是一个陈述句，描述了一个人的辩论技巧非常高超。
- 主语：“他的辩论技巧”
- 谓语：“让”
- 宾语：“对手无从反驳”
- 定语：“戛玉敲金”修饰“辩论技巧”
词汇分析
- 戛玉敲金：这是一个成语，形容声音清脆悦耳，这里比喻辩论技巧高超，言辞犀利。
- 辩论技巧：指进行辩论的能力和方法。
- 让：使、令。
- 对手：指辩论中的对方。
- 无从反驳：无法找到理由或论据来反驳。
语境分析
这个句子描述的是在辩论场合中，某人的辩论技巧非常高超，以至于对方无法找到反驳的理由。这可能发生在学术讨论、法庭辩论、政治辩论等场合。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用来赞扬某人的辩论能力，或者在描述一场辩论的结果时使用。它传达了对某人能力的肯定和赞赏。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他的辩论技巧如此高超，以至于对手无法反驳。
- 对手在他的辩论技巧面前无从反驳。
文化与*俗
- 戛玉敲金：这个成语来源于**传统文化，常用来形容声音或言辞的美妙。在这里，它被用来比喻辩论技巧的高超。
英/日/德文翻译
- 英文：His debating skills are as clear and sharp as the sound of jade being struck by gold, leaving his opponents with no room to counter.
- 日文：彼の討論技術は玉を戛、金を敲くように明快で鋭く、相手に反論の余地を残さない。
- 德文：Seine Diskussionsfähigkeiten sind so klar und scharf wie der Klang von Jade, die mit Gold geschlagen wird, sodass seine Gegner keinen Raum für Gegenargumente haben.
翻译解读
在翻译时，“戛玉敲金”这个成语需要找到合适的比喻来传达其含义。在英文中，使用了“as clear and sharp as the sound of jade being struck by gold”来表达这种高超和犀利。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在描述辩论或争论的上下文中，强调某人的辩论技巧非常出色，以至于对方无法找到反驳的点。这种描述可能在赞扬某人的能力或在总结一场辩论的结果时使用。
相关成语
1. 【戛玉敲金】 戛：敲击。敲打玉器和金器。形容声调有节奏而响亮好听。也形容人气节凛然。
相关词