句子
这次选举的结果发引千钧，将改变国家的政治格局。
意思

最后更新时间:2024-08-14 03:04:14

语法结构分析

句子：“这次选举的结果发引千钧，将改变国家的政治格局。”

  • 主语：“这次选举的结果”
  • 谓语：“发引”和“将改变”
  • 宾语：“国家的政治格局”
  • 时态：将来时（“将改变”）
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 这次：指示代词，指代当前的情况或**。
  • 选举：名词，指选择某人担任公职的过程。
  • 结果：名词，指某一行动或**的最终状态或效果。
  • 发引：动词，意为引发或产生重大影响。
  • 千钧：成语，比喻极其重要或严重。
  • 将：助词，表示将来时态。
  • 改变：动词，指使事物发生变化。
  • 国家：名词，指一个独立的主权国家。
  • 政治格局：名词，指国家或地区的政治结构和关系。

语境理解

  • 句子描述了选举结果对国家政治格局的重大影响，暗示了选举结果的重要性及其可能带来的深远变化。
  • 文化背景：在民主国家，选举是政治生活中的一项重要活动，选举结果往往会对国家的政策方向和政治生态产生重大影响。

语用学分析

  • 句子在实际交流中可能用于新闻报道、政治评论或公众讨论中，强调选举结果的重要性。
  • 隐含意义：选举结果不仅影响当前，还可能对未来产生长远影响。

书写与表达

  • 可以改写为：“这次选举的结果具有千钧之力，必将重塑国家的政治面貌。”
  • 或者：“选举结果的重大影响，预示着国家政治格局的深刻变革。”

文化与*俗

  • “千钧”这一成语在**文化中常用来形容极其重要或严重的事物，体现了对选举结果重要性的强调。
  • 选举在不同文化中可能有不同的意义和*俗，但普遍被视为民主政治的核心环节。

英/日/德文翻译

  • 英文：The outcome of this election is of utmost importance and will reshape the political landscape of the country.
  • 日文：この選挙の結果は非常に重要であり、国の政治構造を変えるでしょう。
  • 德文：Das Ergebnis dieser Wahl ist von höchster Bedeutung und wird das politische Gefüge des Landes verändern.

翻译解读

  • 英文翻译强调了选举结果的“ utmost importance”（极其重要）和“ reshape”（重塑）。
  • 日文翻译使用了“非常に重要”（非常重要）和“変える”（改变）来表达相同的意思。
  • 德文翻译中的“höchster Bedeutung”（最高重要性）和“verändern”（改变）也传达了原句的含义。

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在讨论政治**的上下文中，如新闻报道、政治分析文章或公众讨论。
  • 语境可能涉及具体的选举**、候选人的政策主张、选民的期望等，这些因素都会影响对句子的理解和解读。
相关成语

1. 【发引千钧】一根头发系着千钧重的东西。比喻极危急。

相关词

1. 【发引千钧】 一根头发系着千钧重的东西。比喻极危急。

2. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

3. 【改变】 事物发生显著的差别山区面貌大有～ㄧ随着政治、经济关系的～，人和人的关系也～了； 改换；更动～样式ㄧ～口气 ㄧ～计划ㄧ～战略。

4. 【政治】 阶级、政党、民族、国家内部及其相互之间的关系。是经济的集中表现。建立在经济基础之上，又为经济基础服务。当社会上存在着阶级的时候，突出表现为敌对阶级之间的斗争。其核心问题是政权问题，包括夺取政权和巩固政权两个方面。

5. 【格局】 结构和格式：经济迅速发展，不断打破旧～，形成新～｜这篇文章写得很乱，简直没个～。

6. 【结果】 结果1在一定阶段，事物发展所达到的最后状态优良的成绩，是长期刻苦学习的～ㄧ经过一番争论，～他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死（多见于早期白话）。另见jiē∥guǒ。

7. 【选举】 公民按照法定的方式和程序，选择特定的公民担任国家代表机关代表或国家公职人员的行为。是实现公民的基本政治权利的一种重要方式。具体办法由各国选举法规定； 政党、社会团体及其他组织的成员选择其各级领导人的行为。