句子
探险队穿越千山万壑，终于到达了目的地。
意思
最后更新时间:2024-08-13 17:05:56
语法结构分析
句子：“探险队穿越千山万壑，终于到达了目的地。”
- 主语：探险队
- 谓语：穿越、到达
- 宾语：千山万壑、目的地
- 时态：一般过去时（表示动作已经完成）
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 探险队：指一群人组成的团队，专门进行未知地区的探索和考察。
- 穿越：从一个地方经过或穿过到另一个地方。
- 千山万壑：形容山脉众多，沟壑纵横，比喻路途艰险。
- 终于：表示经过一段时间的努力或等待后，最终实现某个目标。
- 到达：抵达某个地方。 *. 目的地：预定的到达地点。
语境理解
这个句子描述了一个探险队在经历了艰难的旅程后，最终到达了他们的目标地点。这个情境可能出现在探险、旅游、历史考察等背景下。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于描述一个团队克服重重困难，最终成功的情景。它传达了一种坚持和成功的积极信息。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 经过千山万壑的艰难跋涉，探险队最终抵达了他们的目的地。
- 探险队不畏艰险，穿越重重山脉，终于到达了预定的地点。
文化与*俗
这个句子可能蕴含了对于探险精神和团队合作的赞美。在**文化中，“千山万壑”常用来形容艰难险阻，而“终于”则强调了努力和坚持的重要性。
英/日/德文翻译
英文翻译：The expedition team traversed through countless mountains and valleys, and finally reached their destination.
日文翻译：探検隊は千山万谷を越え、ついに目的地に到達した。
德文翻译：Die Expeditionsteams durchquerten tausende Berge und Täler und erreichten schließlich ihr Ziel.
翻译解读
在英文翻译中，“traversed”强调了穿越的动作，“countless”形容山脉和沟壑的数量之多。在日文翻译中，“越え”表示越过，“ついに”表示最终。在德文翻译中，“durchquerten”表示穿越，“schließlich”表示最终。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在描述探险、旅行或历史考察的文章或故事中，强调了团队的努力和最终的成功。在不同的文化背景下，这个句子可能会有不同的解读，但核心意义在于克服困难，达到目标。
相关成语
1. 【千山万壑】壑：山沟。山峦连绵，高低重迭。
相关词