句子
为了杜绝卖官鬻狱，政府加强了反腐倡廉的力度。
意思

最后更新时间:2024-08-13 21:31:12

语法结构分析

句子：“为了杜绝卖官鬻狱，政府加强了反腐倡廉的力度。”

  • 主语：政府
  • 谓语：加强了
  • 宾语：反腐倡廉的力度
  • 状语：为了杜绝卖官鬻狱

这是一个陈述句，使用了现在完成时态，表示动作已经完成并对现在有影响。

词汇学*

  • 杜绝：彻底防止，不再发生。
  • 卖官鬻狱：指官员利用职权进行非法交易，如卖官、受贿等。
  • 反腐倡廉：反对腐败，提倡廉洁。
  • 力度：指行动的强度或力度。

语境理解

句子表达的是政府为了防止官员滥用职权、进行非法交易，采取了加强反腐倡廉措施的行动。这反映了社会对廉洁政府和公正司法的期望。

语用学分析

这句话可能在政府公报、新闻报道或政策宣传中出现，用以传达政府对反腐工作的决心和行动。语气正式，传达了政府的决心和行动的严肃性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 政府为了防止卖官鬻狱，已经加大了反腐倡廉的力度。
  • 为了根绝卖官鬻狱的现象，政府正在增强反腐倡廉的措施。

文化与*俗

  • 卖官鬻狱：这个词反映了**古代官场腐败的现象，现代社会中仍然有类似的腐败行为。
  • 反腐倡廉：这是**政府近年来大力推行的政策，旨在提高政府透明度和公信力。

英/日/德文翻译

  • 英文：To eliminate the practice of selling official positions and bribing judges, the government has intensified its efforts in anti-corruption and integrity promotion.
  • 日文：役職を売買し、裁判官を買収する行為を根絶するために、政府は反腐敗と廉潔推進の取り組みを強化しました。
  • 德文：Um den Verkauf von Ämtern und die Bestechung von Richtern zu beenden, hat die Regierung ihren Einsatz gegen Korruption und zur Förderung der Integrität verstärkt.

翻译解读

  • 重点单词：
    • eliminate (英) / 根絶する (日) / beenden (德)：彻底消除
    • intensified (英) / 強化しました (日) / verstärkt (德)：加强

上下文和语境分析

这句话通常出现在讨论政府政策、反腐斗争或司法改革的上下文中。它传达了政府对腐败行为的零容忍态度，并强调了采取具体措施以提高政府廉洁度和司法公正性的决心。

相关成语

1. 【卖官鬻狱】 汉·崔寔《政论》：“自非夷齐，孰能饿死，于是则有卖官鬻狱，盗贼主守之奸生矣。”

相关词

1. 【力度】 力量大小的程度；力量的强度：风的～足以吹折这棵小树；指曲谱或音乐表演中音响的强度。从弱到强可分为最弱、更弱、弱、中弱、中强、强、更强、最强等；功力的深度；内涵的深度：这是一部有激情、有～的好作品。

2. 【加强】 使更坚强或更有效～团结ㄧ～领导ㄧ～爱国主义教育。

3. 【卖官鬻狱】 汉·崔寔《政论》：“自非夷齐，孰能饿死，于是则有卖官鬻狱，盗贼主守之奸生矣。”

4. 【反腐倡廉】 反对腐败，提倡廉洁。

5. 【政府】 即国家行政机关。按管辖范围分，单一制国家有中央政府和地方政府，复合制国家有联邦政府和邦(州)政府。通常指中央政府和联邦政府。

6. 【杜绝】 制止；消灭（坏事）：～贪污和浪费｜～一切漏洞；旧时出卖田地房产，在契约上写明不得回赎叫杜绝。