句子
在家庭中，父母的爱和关怀对于孩子的成长是不可缺少的。
意思
最后更新时间:2024-08-08 12:09:01
1. 语法结构分析
句子：“在家庭中，父母的爱和关怀对于孩子的成长是不可缺少的。”
- 主语：父母的爱和关怀
- 谓语：是
- 宾语：不可缺少的
- 状语：在家庭中，对于孩子的成长
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 父母的爱和关怀：指父母对孩子的情感支持和照顾。
- 不可缺少的：形容词，表示非常重要，没有替代品。
- 成长：名词，指孩子从幼小到成熟的发育过程。
同义词扩展：
- 父母的爱和关怀：父母的支持、父母的照顾、父母的关爱
- 不可缺少的：必不可少的、不可或缺的、至关重要的
3. 语境理解
句子强调了家庭环境中父母的爱和关怀对孩子成长的重要性。在不同的文化和社会*俗中，家庭的角色和父母的作用可能有所不同，但普遍认为父母的爱和关怀对孩子的身心发展至关重要。
4. 语用学研究
句子在实际交流中常用于强调家庭教育的重要性，或者在讨论孩子成长问题时作为论据。语气通常是肯定和强调的，表达了一种普遍的共识。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 孩子的成长离不开父母的爱和关怀。
- 父母的爱和关怀对孩子的成长至关重要。
- 在孩子的成长过程中，父母的爱和关怀是不可或缺的。
. 文化与俗
句子反映了普遍的文化价值观，即家庭是孩子成长的基础，父母的爱和关怀是孩子健康成长的必要条件。在不同的文化中，虽然表达方式和侧重点可能有所不同，但核心意义相似。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：In the family, the love and care of parents are indispensable for the growth of children.
日文翻译：家族の中で、親の愛と世話は子供の成長に不可欠です。
德文翻译：Im Familienkontext sind die Liebe und Fürsorge der Eltern für das Wachstum der Kinder unerlässlich.
重点单词：
- indispensable (英)：不可缺少的
- 不可欠 (日)：不可缺少的
- unerlässlich (德)：不可缺少的
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，使用了“indispensable”来表达“不可缺少的”。
- 日文翻译中，“不可欠”直接对应“不可缺少的”，保持了原句的强调语气。
- 德文翻译中，“unerlässlich”同样表达了“不可缺少的”，并且句子结构与原文相似。
上下文和语境分析：
- 在讨论家庭教育、孩子成长或家庭关系时，这句话可以作为一个有力的论点或普遍共识的陈述。
相关成语
相关词