最后更新时间:2024-08-14 14:32:45

语法结构分析

句子：“[这本书将历史与科幻合而为一，为读者提供了一个全新的视角。]”

• 主语：这本书
• 谓语：将历史与科幻合而为一，为读者提供
• 宾语：一个全新的视角

时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍的真理。 语态：主动语态，主语“这本书”是动作的执行者。 句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。

词汇学习

• 将历史与科幻合而为一：表示这本书融合了历史和科幻两种元素。
  • 合而为一：同义词有“融合”、“结合”。
• 为读者提供：表示这本书为读者带来了某种东西。
  • 提供：同义词有“给予”、“呈现”。
• 全新的视角：表示这本书带来了以前未曾有过的观点或看法。
  • 全新：同义词有“新颖”、“创新”。
  • 视角：同义词有“观点”、“看法”。

语境理解

• 特定情境：这句话可能出现在书评、推荐或介绍中，强调这本书的独特性和创新性。
• 文化背景：历史与科幻的结合在文学中并不罕见，但能够提供“全新视角”的书籍往往具有较高的创新性和启发性。

语用学研究

• 使用场景：这句话可能在推荐书籍、介绍新书或讨论书籍内容时使用。
• 效果：强调书籍的创新性和对读者的价值，吸引读者兴趣。

书写与表达

• 不同句式：
  • “这本书融合了历史与科幻，为读者呈现了一个全新的视角。”
  • “通过将历史与科幻结合，这本书为读者带来了前所未有的视角。”

文化与习俗

• 文化意义：历史与科幻的结合反映了人们对过去和未来的探索欲望，以及对创新和想象力的重视。
• 历史背景：科幻文学的发展与科技进步和社会变革密切相关，反映了人类对未来的憧憬和思考。

英/日/德文翻译

• 英文翻译："This book combines history with science fiction, offering readers a fresh perspective."
• 日文翻译："この本は歴史とサイエンスフィクションを融合させ、読者に新しい視点を提供しています。"
• 德文翻译："Dieses Buch vereint Geschichte mit Science-Fiction und bietet den Lesern eine neue Perspektive."

翻译解读

• 重点单词：
  • combine (英文) / 融合させ (日文) / vereint (德文)：表示结合或融合。
  • fresh perspective (英文) / 新しい視点 (日文) / neue Perspektive (德文)：表示新的观点或视角。

上下文和语境分析

• 上下文：这句话可能出现在书籍介绍、书评或推荐中，强调书籍的创新性和对读者的启发。
• 语境：在文学和出版领域，历史与科幻的结合是一个常见的主题，但能够提供“全新视角”的书籍往往具有较高的创新性和启发性。

1. 【合而为一】   -把散乱的事物合在一起。

1. 【一个】    -表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【历史】    -自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

3. 【合而为一】    -把散乱的事物合在一起。

4. 【提供】    -供给。谓提出可供参考或利用的意见﹑资料﹑物资﹑条件等。

5. 【科幻】    -科学幻想：～小说。

6. 【视角】    -观察物体时，从物体两端(上、下或左、右)引出的光线在人眼光心处所成的夹角。物体的尺寸越小，离观察者越远，则视角越小。正常眼能区分物体上的两个点的最小视角约为1分。

7. 【读者】    -阅读书籍、杂志、报纸等读物的人。