句子
他刻意经营人际关系，以便在工作中获得更多支持。
意思
最后更新时间:2024-08-12 19:40:28
1. 语法结构分析
句子：“他刻意经营人际关系，以便在工作中获得更多支持。”
- 主语：他
- 谓语：经营
- 宾语：人际关系
- 状语：刻意、以便在工作中获得更多支持
时态：一般现在时，表示当前的*惯或状态。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 他：代词，指代某个男性。
- 刻意：副词，表示有意识地、故意地。
- 经营：动词，指管理、维护或发展。
- 人际关系：名词，指人与人之间的相互关系。
- 以便：连词，表示为了达到某种目的。
- 在工作中：介词短语，表示工作环境或场合。
- 获得：动词，指取得或得到。
- 更多：形容词，表示数量或程度上的增加。
- 支持：名词，指帮助或赞同。
同义词扩展：
- 刻意：故意、有意、特意
- 经营：管理、维护、发展
- 人际关系：人际交往、社交关系
- 获得：取得、得到、获取
- 支持：帮助、援助、赞同
3. 语境理解
句子描述了一个人有意识地维护和发展人际关系，目的是为了在工作环境中获得更多的帮助或赞同。这种行为在职场文化中较为常见，尤其是在强调团队合作和人际网络的环境中。
4. 语用学研究
在实际交流中，这种表述可能用于解释某人的行为动机，或者在讨论职场策略时提及。句子的语气较为中性，没有明显的褒贬色彩，但可以隐含对这种行为的认可或批评，取决于上下文和说话者的态度。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他有意地维护人际关系，以期在工作中得到更多帮助。
- 为了在工作中获得更多支持，他特意经营人际关系。
- 他通过精心维护人际关系，旨在工作中获取更多援助。
. 文化与俗探讨
在**文化中，人际关系（即“关系”）被认为是非常重要的，有时甚至被视为成功的关键因素之一。这种观念可能源于儒家文化中对人际和谐的重视，以及社会关系网络在资源分配中的作用。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He deliberately cultivates interpersonal relationships in order to gain more support at work.
重点单词：
- deliberately：刻意
- cultivate：经营
- interpersonal relationships：人际关系
- gain：获得
- support：支持
翻译解读：英文翻译保持了原句的意思和结构，使用了“deliberately”来表达“刻意”，“cultivate”来表达“经营”，以及“gain”来表达“获得”。
上下文和语境分析：在英文语境中，这种表述同样适用于讨论职场策略和人际关系的重要性。英文中也有类似的表达，如“networking”（建立关系网）和“building rapport”（建立融洽关系）。
相关成语
1. 【刻意经营】刻意：用尽心思；经营：计划管理。指用心筹画。
相关词