最后更新时间:2024-08-11 05:59:08

语法结构分析

句子：“在做实验前，科学家们总是仔细规划，避免先行后闻。”

• 主语：科学家们
• 谓语：总是仔细规划，避免
• 宾语：先行后闻
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 科学家们：指从事科学研究的专业人员。
• 总是：表示一贯的行为或状态。
• 仔细规划：认真、细致地制定计划。
• 避免：防止发生某事。
• 先行后闻：字面意思是先行动再了解情况，这里可能指避免盲目行动。

语境理解

句子描述了科学家在进行实验前的一种标准操作流程，即先进行详细的规划，以避免出现不必要的错误或风险。这种做法体现了科学研究的严谨性和预见性。

语用学研究

在实际交流中，这句话可以用来说明科学研究的方法论，强调规划的重要性。同时，它也可以作为一种建议或指导，告诉人们在行动前应先做好充分的准备。

书写与表达

• 科学家在进行实验之前，总是会进行周密的计划，以防先行动后了解情况。
• 为了避免盲目行动，科学家们在实验前总会仔细地制定计划。

文化与*俗

句子中的“先行后闻”可能源自**传统文化中的一种智慧，即“三思而后行”。这反映了在行动前应先充分考虑的文化观念。

英/日/德文翻译

• 英文：Before conducting experiments, scientists always carefully plan to avoid acting without prior knowledge.
• 日文：実験を行う前に、科学者たちは常に慎重に計画を立て、事前に知識を得ずに行動することを避けます。
• 德文：Bevor sie Experimente durchführen, planen Wissenschaftler immer sorgfältig, um ohne vorheriges Wissen zu handeln.

翻译解读

• 英文：强调了科学家在进行实验前的规划行为，以及避免盲目行动的重要性。
• 日文：突出了科学家在实验前的谨慎计划，以及避免无知识行动的意图。
• 德文：指出了科学家在实验前的细致规划，以及避免无先验知识行动的必要性。

上下文和语境分析

这句话通常出现在讨论科学方法论、实验设计或研究流程的文本中。它强调了在科学研究中，规划和预见性的重要性，以及避免盲目行动的必要性。这种做法不仅适用于科学领域，也可以推广到其他需要谨慎和预见性的活动和决策中。

1. 【先行后闻】   -比喻未经请示就先做了某事，造成既成事实，然后再向上级报告。

1. 【仔细】    -细心：他做事很～｜～领会文件的精神；小心；当心：路很滑，～点儿；俭省：日子过得～。

2. 【先行后闻】    -比喻未经请示就先做了某事，造成既成事实，然后再向上级报告。

3. 【实验】    -为了检验某种科学理论或假设而进行某种操作或从事某种活动；指实验的工作：做～｜科学～。

4. 【科学家】    -从事科学研究工作有一定成就的人。

5. 【规划】    -比较全面的长远的发展计划：制订～｜十年～；做规划：兴修水利问题，应当全面～。

6. 【避免】    -设法不使某种情形发生；防止～冲突ㄧ看问题要客观、全面，～主观、片面。