句子
在众目睽睽的注视下，他镇定自若地完成了任务。
意思

最后更新时间:2024-08-10 17:34:08

语法结构分析

句子：“在众目睽睽的注视下，他镇定自若地完成了任务。”

  • 主语：他
  • 谓语：完成了
  • 宾语：任务
  • 状语：在众目睽睽的注视下，镇定自若地

这个句子是一个简单的陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 众目睽睽：形容很多人都在注视着，强调公开场合下的关注。
  • 注视：集中目光看，强调专注的观察。
  • 镇定自若：形容在紧张或压力下依然保持冷静和从容。
  • 完成：达到预期的目的，结束某项工作或任务。

语境理解

这个句子描述了一个在公众场合下，面对众多目光的注视，依然能够保持冷静并成功完成任务的情景。这种情境可能出现在演讲、表演、比赛等需要公众关注的场合。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于赞扬某人在压力下的表现，或者描述一个令人印象深刻的场景。语气的变化可能会影响句子的褒贬色彩，例如，如果语气带有讽刺，可能意味着对这种表现的不以为然。

书写与表达

  • 他面对众人的目光，依然镇定自若，顺利完成了任务。
  • 尽管被众人注视，他仍保持冷静，成功地完成了任务。

文化与*俗

  • 众目睽睽：这个成语来源于**文化，强调在公众场合下的关注和压力。
  • 镇定自若：这个表达体现了**文化中对冷静和从容的推崇。

英/日/德文翻译

  • 英文：Under the watchful eyes of the crowd, he completed the task with composure.
  • 日文：衆目の注視の下、彼は落ち着いて任務を完了した。
  • 德文：Unter dem wachsamen Blick der Menge hat er die Aufgabe ruhig erledigt.

翻译解读

  • 英文：强调在人群的注视下，他保持了镇定并完成了任务。
  • 日文：强调在众人的注视下，他保持了冷静并完成了任务。
  • 德文：强调在人群的注视下，他保持了平静并完成了任务。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个重要的公开场合，如演讲比赛、公开表演或重要会议。在这样的语境中，保持镇定自若并成功完成任务是一种值得赞扬的品质。

相关成语

1. 【众目睽睽】睽睽：张目注视的样子。许多人争着眼睛看着。指在广大群众注视之下。

2. 【镇定自若】指面对灾难时冷静的表现。

相关词

1. 【任务】 担负的责任； 指交派的工作。

2. 【众目睽睽】 睽睽：张目注视的样子。许多人争着眼睛看着。指在广大群众注视之下。

3. 【完成】 指完婚； 保全;救护； 成就。按照预定的目的结束事情。

4. 【注视】 集中目光看注视着远方。

5. 【镇定自若】 指面对灾难时冷静的表现。