最后更新时间:2024-08-21 23:59:37

语法结构分析

句子：“在谈判中，小张按甲不出，以静制动，最终达成有利协议。”

• 主语：小张
• 谓语：达成
• 宾语：有利协议
• 状语：在谈判中，按甲不出，以静制动，最终

句子为陈述句，时态为一般过去时，描述了一个已经发生的**。

词汇学*

• 谈判：指双方或多方就某一问题进行商讨，以达成共识或协议。
• 小张：人名，此处指代参与谈判的某个人。
• 按甲不出：成语，意为按兵不动，保持冷静，不轻易行动。
• 以静制动：成语，意为通过保持冷静和稳定来应对对方的动向。
• 最终：表示经过一段时间或一系列过程后达到的结果。
• 有利协议：对某一方或双方都有益的协议。

语境理解

句子描述了在谈判过程中，小张采取了一种冷静、不轻易行动的策略，最终达成了对己方有利的协议。这种策略在商务谈判中常见，强调耐心和策略的重要性。

语用学分析

• 使用场景：商务谈判、外交谈判等需要策略和耐心的场合。
• 礼貌用语：句子本身较为正式，体现了对谈判过程的尊重和认真态度。
• 隐含意义：小张的策略可能暗示了对方的急躁或冲动，而他通过冷静应对取得了优势。

书写与表达

• 不同句式表达：
  • 小张在谈判中保持冷静，不轻易行动，最终达成了对己方有利的协议。
  • 通过以静制动，小张在谈判中取得了有利协议。

文化与*俗

• 成语应用：按甲不出和以静制动都是**传统文化中的成语，体现了策略和智慧。
• 历史背景：这些成语源自古代军事策略，但在现代商务谈判中同样适用。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：In the negotiation, Xiao Zhang remained calm and did not act hastily, ultimately reaching a favorable agreement.
• 日文翻译：交渉の中で、小張は冷静を保ち、軽率に行動せず、最終的に有利な合意に達した。
• 德文翻译：Im Verhandlung, blieb Xiao Zhang ruhig und handelte nicht hastig, erreichte schließlich eine vorteilhafte Vereinbarung.

翻译解读

• 重点单词：
  • remain calm (保持冷静)
  • did not act hastily (不轻易行动)
  • favorable agreement (有利协议)

上下文和语境分析

• 上下文：句子可能出现在商务谈判的案例分析、策略讨论或个人经验分享中。
• 语境：强调在压力和不确定性下保持冷静和策略性的重要性。

1. 【按甲不出】   -使军队暂不行动，以待时机。同“按甲不动”。

1. 【协议】    -协商：双方～，提高收购价格；国家、政党或团体间经过谈判、协商后取得的一致意见：达成～｜遵守～｜停战～。

2. 【按甲不出】    -使军队暂不行动，以待时机。同“按甲不动”。

3. 【最终】    -最后。

4. 【有利】    -有利益﹐有好处。

5. 【谈判】    -双方或数方为维护自己的利益对有待解决的重大问题进行会谈交战双方就停火问题进行谈判。

6. 【达成】    -经商谈后得到（结果）、形成（意见）：～协议。