句子
这本书的内容敦敦实实，没有一点水分。
意思

最后更新时间:2024-08-22 15:57:14

语法结构分析

句子“这本书的内容敦敦实实，没有一点水分。”是一个典型的陈述句。其主要成分如下：

  • 主语：“这本书的内容”
  • 谓语：“没有”
  • 宾语：“一点水分”
  • 状语：“敦敦实实”

句子的时态是现在时，语态是主动语态。句型为陈述句，表达了一个肯定的事实。

词汇分析

  • 敦敦实实：形容词，意指内容充实、实在，没有虚假或空洞的部分。
  • 没有一点水分：表示内容纯粹，没有掺杂不必要或不真实的信息。

语境分析

这句话通常用于评价书籍或文章的内容质量，强调其内容的扎实和真实性。在文化背景中，这种表达方式体现了对知识和信息真实性的重视。

语用学分析

在实际交流中，这句话可以用在书评、学术讨论或教育环境中，用来赞扬某本书或文章的内容质量高，不含任何虚假或夸大的成分。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “这本书的内容非常扎实，不含任何水分。”
  • “这本书的内容真实可靠，没有任何虚假成分。”

文化与*俗

在**文化中，强调“敦敦实实”的内容通常与传统的教育观念和学术追求相符合，即重视知识的深度和真实性。

英/日/德文翻译

  • 英文：The content of this book is solid and substantial, without any fluff.
  • 日文：この本の内容はしっかりとしており、水分は一切ありません。
  • 德文：Der Inhalt dieses Buches ist solide und substantiell, ohne jegliche Flüssigkeit.

翻译解读

在翻译中，“敦敦实实”可以翻译为“solid and substantial”，“没有一点水分”则翻译为“without any fluff”或“ohne jegliche Flüssigkeit”，都准确传达了原句的意思。

上下文和语境分析

这句话通常出现在对书籍内容的正面评价中，强调内容的深度和真实性，适合在学术或专业讨论的语境中使用。

相关成语

1. 【敦敦实实】指人长得结实粗壮。

相关词

1. 【一点】 汉字的一种笔画。常指书画中的点画； 表示甚少或不定的数量； 一经指点； 一方面;一部分； 一小时。一天中的第一和第十三时，也称一点。

2. 【内容】 物件里面所包容的东西； 事物内部所含的实质或意义； 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容，也没有无内容的形式。内容决定形式，形式依赖内容，并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容，影响内容，在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。

3. 【敦敦实实】 指人长得结实粗壮。

4. 【水分】 物体内所含的水：～充足｜植物靠它的根从土壤中吸收～；比喻某一情况中夹杂的不真实的成分：他说的话里有很大～。

5. 【没有】 犹没收。