句子
小明心服情愿地帮助了同学，因为他知道团结就是力量。
意思

最后更新时间:2024-08-20 11:55:47

语法结构分析

句子“小明心服情愿地帮助了同学，因为他知道团结就是力量。”是一个复合句，包含两个分句。

  • 主句：小明心服情愿地帮助了同学。

    • 主语：小明
    • 谓语：帮助了
    • 宾语：同学
    • 状语：心服情愿地

  • 从句：因为他知道团结就是力量。

    • 主语：他
    • 谓语：知道
    • 宾语：团结就是力量
    • 连词：因为

  • 时态：主句和从句都使用了一般过去时。

  • 语态：主动语态。

  • 句型：陈述句。

词汇学*

  • 小明：人名，指代一个具体的人。
  • 心服情愿：形容词短语，表示内心完全接受并愿意做某事。
  • 帮助：动词，表示给予支持或援助。
  • 同学：名词，指在同一学校学*的人。
  • 因为：连词，表示原因。
  • 知道：动词，表示了解或明白。
  • 团结：名词，表示联合一致。
  • 就是：连词，表示等同或强调。
  • 力量：名词，表示能力或影响力。

语境理解

  • 特定情境：这句话可能出现在学校或团队合作的场景中，强调团结的重要性。
  • 文化背景：在**文化中，团结被视为一种美德，强调集体利益高于个人利益。

语用学研究

  • 使用场景：这句话可以用在教育、团队建设或鼓励合作的场合。
  • 礼貌用语：虽然句子本身不是礼貌用语，但它传达了一种积极的社会价值观。
  • 隐含意义：句子隐含了团结能够带来积极结果的观念。

书写与表达

  • 不同句式：
    • 小明因为知道团结就是力量，所以心服情愿地帮助了同学。
    • 因为小明知道团结就是力量，他心服情愿地帮助了同学。

文化与*俗

  • 文化意义：团结在**文化中被高度重视，与“众人拾柴火焰高”等成语相呼应。
  • 成语：团结就是力量是一个常用的成语，强调集体合作的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：Xiao Ming helped his classmates wholeheartedly because he knew that unity is strength.
  • 日文翻译：小明は心からクラスメートを助けた、なぜなら彼は団結が力であることを知っていたからだ。
  • 德文翻译：Xiao Ming half seinen Mitschülern aus ganzem Herzen, weil er wusste, dass die Einheit Stärke ist.

翻译解读

  • 重点单词：
    • unity（团结）：强调集体合作的重要性。
    • strength（力量）：表示能力或影响力。

上下文和语境分析

  • 上下文：这句话可能出现在讨论团队合作、学校教育或社会价值观的文章中。
  • 语境：强调在集体行动中，个人的努力和意愿对于实现共同目标的重要性。
相关成语

1. 【心服情愿】心里服气，完全愿意，没有一点勉强。多指自愿做出某种牺牲。

相关词

1. 【力量】 力气：人多～大｜别看他个子小，～可不小；能力：尽一切～完成任务；作用；效力：这种农药的～大；能够发挥作用的人或集体：新生～。

2. 【同学】 同师受业； 同师受业的人； 清代严禁文人结社，禁用社兄﹑盟弟等称呼，于是文人之间改称同学； 在同一个学校学习的人； 对在校学生的通称。

3. 【因为】 连词。表示原因或理由。

4. 【团结】 通常指在同一目标下，人们互相支持、帮助，保持思想和行动上的一致性。在中国社会主义条件下，党的团结，全国各族人民的大团结，是实现社会主义现代化的根本保证。

5. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相～ㄧ～灾民。

6. 【心服情愿】 心里服气，完全愿意，没有一点勉强。多指自愿做出某种牺牲。

7. 【知道】 谓通晓天地之道，深明人世之理； 认识道路； 晓得，谓对事物有所了解﹑认识； 公文用语。犹知悉。多见于诏令； 犹厉害。